der komplette Text wäre hilfreich
Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten
-
-
...stimme Erwin zu, nach allem, was da in Betracht kommt könnte es altbacken "dannen" ~ deshalb / daher heißen. Das "n" mit Strich oben = "nn" in der Mitte und das "a" hergleitet aus dem "a" von "heiratet".
LG
-
Hallo und vielen Dank.
"Dannen" passt sehr gut.
Komisch. Immer wenn man die Lösung sieht, sieht es ganz einfach aus.
Viele Grüße
Kreuzerjäger
-
-
Evtl. Bahrmühle bei Chemnitz
Viele Grüße
Michael
-
Hallo guy69,
ich lese da auch Bahrmühle.
Liste der Bahnhöfe und Haltepunkte in Chemnitz – Wikipediade.wikipedia.orgBahnhöfe bzw. Haltepunkte nach unten scrollen - Wittgensdorf Mitte Name bis 1898 Bahrmühle.
Eröffnung 8. April 1872 dürfte auch passen.
LG Bernd
-
Vielen Dank.
Der Brief ging nach Limbach an das könig. sächs. Gerichtsamt. Ansonsten ist ausser dem extrem undeutlichen Ankunftstempel nichts zu lesen.
-
Hallo zusammen
Habe mal wieder Schwierigkeiten beim lesen
Wer kann mir helfen?
Es handelt sich um einen bündner Brief, Rückseite blank
Ich lese,
Kleinen Tüfe
bei Trimmis (dies liegt nordwestlich von Chur)
Meist das vielleicht sogar ,,kleine Tiefe im Dialekt,, und es wir eine geographische Position bezeichnet?
Meine Partnerin, die die von Philatelie kaum was versteht, hat die Lösung gefunden.
Es handelt sich um die chlei Rüfi nördlich von Trimmis.
Bei einer Rüfi handelt es sich um eine Art Murgang
Sag ja immer, frag die die es wissen🤣
-
-
Liebe Sammlerfreunde,
könnte jemand bitte den Absendeort bei diesen Brief nach Triest (Österreich) von 1842 ermitteln. Siegelseitig befindet sich unter dem roten Ankunftsstempel von Triest wahrscheinlich ein schwarzer Desinfektionsstempel und der Brief wurde mit einen roten Desinfektionssiegel, oder evtl. Zensursiegel ? verschlossen.
Vielen Dank und beste Grüße von VorphilaBayern
-
Hallo.
das könnte eine Abkürzung für "Costantinopoli = Konstantinopel" sein ???
Gruß
Jürgen
-
Hallo Jürgen,
das könnte stimmen. Herzlichen Dank.
Beste Grüße,
Hermann
-
Liebe Freunde,
wäre auf Corfu möglich?
-
Liebe Freunde,
es ist Costantinopoli. Der Brief wurde am 13. April geschrieben und war am 28. April in Triest. Das passt von der Zeit her. Von Corfu nach Triest wären es nur wenige Tage gewesen und keine 2 Wochen.
liebe Grüße
Dieter
-
ehrlich gesagt lese ich auch Corphu
Im Briefkopf ist es etwas deutlicher.
-
Herzlichen Dank, allen.
Bei diesen Thread wird der Laufweg, wie auch bei meinen Brief, gezeigt. Das Desinfektionssiegel ist von Rothenthurm in Siebenbürgen.
Beste Grüße,
Hermann
Beitragaus CONSTANTINOPEL durch eine österreichische Kontumaz-Station
Bonjour à tous,
SEMLIN war dir berühmte Kontumaz Anstalt der österreichischen Grenzen mit der osmanische Osteuropa...Heute zeige ich ihnen einen Brief aus Constantinopel nach Triest durch ROTHENTHURM, kleiner Anstalt in den Berge von SIEBENBÜRGEN, die Karpaten.
Abfahrt : Konstantinopel, 25 August 1825 (10. und 25. jedes Monates verläßt eine Post die osmanische Hauptstadt für Wien).
Ankunft : Triest, 10. oder 19. September 1825.
…laurent4. März 2017 um 12:07 -
Liebe Sammlerfreunde,
auch bei diesen Brief vom 18. November 1835 mit Ankunftsstempel von Triest vom 7. Dezember 1835, kann ich nicht den Ort des Absenders lesen. Er lief jedoch auch über Rothenthurm. Siehe zwei Dienstsiegel der Kontumaz-Station, sowie Dienstsiegel von Rothenthurm in Siebenbürgen. Auch hat dieser Brief die österr. Taxierung von 14 Kreuzer C.M.
Beste Grüße,
Hermann
-
-
Hallo Schorsch,
m.E. handelt es sich um den Ort Schokken (Provinz Posen), heute Skoki, für den damals auch Skokach geschrieben wurde.
-
Wegen der fehlenden Leitwegangabe muss es sich um einen kleineren Ort in unmittelbarer Nähe handeln. Ich kann zwar kein Polnisch, aber ich tippe auf Kwiatkowskiego. Das ist heute ein Stadtteil von Posen.
-