Bei ludwigsburg und vormittags bin ich bei dir...
Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten
-
-
Halo Papertiger,
„den 30ten präs(entiert):“
Beste Grüße
Will
-
Danke Will! Das passt genau! Bei dem Wort „präs“ wurde ich fehlgeleitet durch meine falsche Annahme, dass es sich auf „express“ bezog….
-
"An Sine Wohlöbl. Obrigkeit
Noch eine kleine Korrektur:
Es heißt:
An Eine Wohllöbl. Obrigkeit ...
Viele Grüße
Gerd
-
-
Lieber Enrico,
ich lese
Beyfolgend Im Paket in Wachspapier
sig. J.&M.I (?) 10 enthält
Damit beginnt übrigens auch der Haupttext.
Viele Grüße
Gerd
-
Lieber Enrico,
ich lese
Beyfolgend Im Paket in Wachspapier
sig. J.&M.I (?) 10 enthält
Damit beginnt übrigens auch der Haupttext.
Viele Grüße
Gerd
Hallo Gerd, vielen Dank für die Übersetzung.
Anbei noch ein Beleg mit dem gleichen Text - vielleicht kann man es hier besser lesen bzw. bestätigen?
Viele Grüße
Enrico
-
Lieber Enrico,
da zeigst du einen tollen Musterbrief mit allen vorhandenen Mustern, super.
Ich habe auch so einen Brief, kann ihn aber nicht finden. Ich müsste alle Briefe aufmachen.
-
Ja, der Text ist der gleiche.
Das Zeichen innerhalb der Signatur scheint so etwas wie "#" (nur ohne den unteren Strich) zu sein.
Nach dem "enthält" vermute ich eine Währungsbezeichnung bzw. die entsprechenden Kürzel dazu.
Da ich mich mit den norddeutschen Währungen nicht so toll auskenne, kann ich nur tippen:
Könnte es vielleicht Rth (für Reichsthaler) und nach der Zahl ein Sg (für Silbergroschen) sein ?Viele Grüße
Gerd
-
Hallo Erwin,
deshalb lagere ich Briefe aus dieser Zeit immer aufgefaltet und archiviere diese alle. Ich hatte auch immer das Problem mit dem Finden.
Viele Grüße
Enrico
-
Hallo zusammen,
Außer der Jahreszahl 1774 kann ich nicht viel entziffern. Vor allem die erste Zeile. Ist das ein Name oder eine Ortschaft?
Schon mal Danke im Vorraus
Torsten
-
...dort steht "Beantwortet"
+ Gruß
-
Das Datum vermutlich 4. 7pbr 1774
-
beantwortet dem 4 - 3. Oktober 1774 (damals gab es noch unterschiedliche Zeiten auch innerhalb des gregorianischen Kalenders, siehe der Bahnhofsuhr in Ulm, wo der bayer. Zug über die Donaubrücke fuhr, und es dort einen blauen = bayerischen Stundenzeiger gab, und einen roten = Württembergischen, die sich um genau eine Stunde unterschieden).
-
Vielen Dank!
Jetzt wo ihr es sagt, lese ich das auch
-
beantwortet dem 4 - 3. Oktober 1774 (damals gab es noch unterschiedliche Zeiten auch innerhalb des gregorianischen Kalenders, siehe der Bahnhofsuhr in Ulm, wo der bayer. Zug über die Donaubrücke fuhr, und es dort einen blauen = bayerischen Stundenzeiger gab, und einen roten = Württembergischen, die sich um genau eine Stunde unterschieden).
Lieber Ralph,
Das war doch jetzt wohl ein Scherz oder?......
-
Lieber Andreas,
nein, kein Scherz - ich habe ja eine bescheidene Mini-Sammlung "Ulm und Neu-Ulm" Im Rahmen deren musste ich ja etliche Beschreibungen von Briefen, Poststellen, Öffnungszeiten, Bahnpostverträgen usw. durchforsten, was mir auch leidlich gelungen ist und dabei war das ein interessaner Teilaspekt.
-
Lieber Andreas,
die "Mini-Sammlung" von Ralph ist nicht so ganz "mini", und es verhaelt sich zu dieser Zeit genau so . Bei BY und WB gibt es eben immer auch noch etwas neues zu entdecken.
Liebe Gruesse,
Bruno
-
Was bei Ralph eine Mini-Sammlung ist, ist vermutlich für viele eine ausgwachsene Sammlung.
-
Liebe Freunde,
mancher mag es nicht mehr so vor Augen haben, aber die Vereinheitlichung der Zeitangaben ist eine relativ "moderne" Maßnahme gewesen. Die Entwicklung der Eisenbahnstrecken spielte dabei eine wichtige Rolle. Dazu muss man sich nur mal den Fahrplan einer mehrere Länder durchlaufenden Bahnstrecke vorstellen.
Wer etwas dazu lesen möchte, kann z.B. hier sein Wissen erweitern.
Viele Grüße
Michael
-