Lieber Ralph,
ich bin zwar keine KI, aber versuche es mit Beobachtung, Logik und Vermutung.
Der Ortsname im Sehnenkasten scheint mir mit "burg" zu enden und etwas weiter vorne ein "g" zu beinhalten.
Da die Bayerische Ludwigsbahn Lindau-Hof über Augsburg führte, könnte der Brief dort umgeladen worden sein, zumal es seit 1853 die Strecke Ulm-Augsburg gab.
Ich tippe daher auf "Augsburg".
Viele Grüße
Gerd
hier ein Postauftrag von Schmölln nach Danzig und wieder zurück vom 20. November 1876.
Lieber Hermann,
auf der Anschriftenseite in blau:
21/11 zurück
verte
hinten:
Inhalt zwei Wechsel mit
zwei Postaufträgen an verbl. Adressaten
Nach den Bestimmungen unbestellbar.
Hildenrann (oder: Hildemann?)
Viele Grüße
Gerd
Der Lehrer auf der Ingenieurs-Marke war wohl die Vorlage für den Professor Bömmel in der Feuerzangenbowle 
, dort nicht mit Kugellagern, aber der Erklärung "Wat is eene Dampfmaschin"
Viele Grüße
Gerd
Schön auch der mundartliche Vermerk zur Wahl des Verkehrsmittels:
Rüßelsheim
üvver de Eisebo
Viele Grüße
Gerd
Lieber Hermann,
das Schreiben ging an die Vormundschaftsverwaltung der beiden Söhne des verstorbenen Freiherrn Eduard von Gemmingen (1807 - 1846),
s. https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_Fr…g_von_Gemmingen :
[Adresse]
An die Vormundschaftsverwaltung der Söhne
des + Frhrn. Eduard von Gemmingen
in
Stuttgart
[Empfängervermerk]
Von Großhl. Stadtamtsrevisorat
Karlsruhe
Nachnahme 21x
Port. ... 2x
zus. 23x
Meuth
[Text]
der Söhne des verstorbenen Frei-
herrn Eduard von Gemmingen
in Stuttgart in Erledigung geehr-
ter Zuschrift vom 8ten Dezember d.J.
Karlsruhe den 20ten Dezember 1851.
Großhl. Stadtamtsrevisorat
<Siegel u. 3 Unterschriften>
SPorteln (=Gebühren) N. 12749.
Regist. Geb. - fl 12 xr
Schreib. Geb. - fl 9 xr
zus. - fl 21 xr
wird durch Nachnahme
erhoben.
Viele Grüße
Gerd
Das einzige was ich entziffern konnte ist das es sich wohl um eine Lieferung an eine Prinzessin Ferdinande handelt.
Lieber Ulrich,
dann versuche ich das mal:
[Adresse]
Sr. HochWohlgebohrn
Herrn Gestor(?) Letter
in
Kirchberg
[Text1]
Rothenburg 17ten Juli 1829.
Num:36.
Wohlgebohner Herr!
Gestern erhielt ich durch den Würtzburger Botten für Ihro
Hochfürstliche Durchlaucht Ferdinande, Prinzeßin zu Hohenlohe
Kirchberg, einen lettre, einen Ballen in Wachstuch und 3 Kistchen,
mit einen Schreiben begleitet, deßen Gehalt lautet, das ich Ihnen
die Ankunft der Effecten sogleich anzeigen mögte, um für die
Abhollung derselben Sorge zutragen, und Ihnen meine Auslaege
von f3, 30 xr zuberechnen! In der angenehmen ErWartung
zu deßen Beförderung ich mit Vergnügen beitragen Werde, habe
ich die Ehre mit ausgezeichneter Hochachtung zu Verharren
Dero bereitWilligster Diener
Friedrich Daniel Wolff.
GastWirth Zum Hirsch
[Text2]
Zu obigen: 3. fl 30x
kommt die Fracht von
Rotenburg hieher
mit: 1. 40 x
und bescheint den Empfang
lezterer 1.f 40 x
S: 5.fl 10 x
Krauß
Viele Grüße
Gerd
Hallo Wolfgang,
es heißt nicht "Unzuverlässigkeit", sondern "Unzulässigkeit", was aber wohl fast auf das gleiche herauskommt.
Offenbar gab es eine generelle Vorschrift dazu.
Viele Grüße
Gerd
Lieber Hermann,
das scheinen ja sehr viele gleichartige Fälle dieses Betrügers gewesen zu sein, wenn man dafür sogar eine Drucksache (und diese mit multiple Choice) erstellt hat.
Da wohl alle Empfänger Sammler waren, könnte es vielleicht noch einige Belege davon geben.
Viele Grüße
Gerd
Hallo Massimo
die Bemerkung links unten lautet:
Liebeneck
b./ Osterspai
Das Hofgut Liebeneck liegt auf dem Bergrücken südlich von Osterspai.
Viele Grüße
Gerd
"Enthält keine Devisen Troger Post.?"
Lieber Ralph,
ich lese hier:
Enthält keine Devisen
Torgow Pass. (=Postassistent)
S. Adressbuch Berlin 1936:
Lieber Hermann,
wenn ich den Kartentext an den Fabrikbesitzer Louis Rose in Bayreuth so sehe, wundert mich, warum die Karte in Donndorf aufgegeben wurde, wenn die Herrschaften doch im Pegnitztal weilten? Oder haben sie in Donndorf logiert und dort festgestellt, dass sie während ihrer Abwesenheit besucht wurden? Von Donndorf sind es allerdings nur ein paar Kilometer nach Bayreuth:
Wir haben sehr bedauert durch unseren
Abstecher nach Rupprechtsstegen Deinen,
Emils & Mathildens lieben Besuch versäumt
zu haben & werden am Montag, den 16t ds. vor
unserer Rückreise nach Coburg Euch dort nochmals
zu sehen Veranlassung nehmen. Besten Gruß!
Robert & Marie
Viele Grüße
Gerd
Lieber Hermann,
wieder ein Fall eines ungehorsamen Pflegekindes:
H Jacob Herdtle
Stadtrath
in
Besigheim
Ve(r)ehrtester Herr SchulzHerdtle.
Aus Auftrag meiner Mutter erlaube ich mir Sie
mit einigen Zeilen zu belästigen.
Ihr Pflegsohn Gottlob E..(?) von Beßigheim,
welcher sich während seines Aufenthalts dahier keiner löblichen
Aufführung bestrebte, hat sich überdieß lezten
Samstag Nachts heimlich wie ein Schurke von hier
entfernt. Bei seinem Entweichen blieb er
meiner Mutter 5f6x Kost und Logis-Geld schuldig.
Da wir nun nicht wißen ob er nach Stuttgart oder zu
Ihnen sich begeben hat, so muß ich Sie bitten,
um keine weiteren Kosten verursachen zu
müßen, Sie mögen gefälligst obigen
Betrag mit 5f6x mir in Bälde geffäligst ./.
übermachen, und diese Summe Ihrem Pflegsohn
in Aufrechnung bringen.
Mit aller Hochachtung Ihr
ergebenster
Philipp Schöffel
Pforzheim d 16n Oktober 1837.
[Andere Schrift]
Herrn Vetter
Wan es Ihnen möglich ist so haben
Sie die Güte und besorgen Sie diese
Zahlung da diese Leute es sehr
benöthigt seyn, nebst Gruß an alle
Ernst Herdtle
Viele Grüße
Gerd
Lieber Hermann,
hier der Text, bei dem es vor allem dem Pfarrer um die Rückführung einer gefallenen jungen Seele von Turgi (heute Stadtteil von Baden/Schweiz) nach Bieringen geht:
An das
Hochverehrliche Bezirksamt
Baden
Canton Aargau
Schweiz
Dienstsache. V. Pfarramt
Bieringen.
Hochverehrliches Bezirksamt
Baden !
Eine gewisse Caroline Frank von hier
war von einem H. Schifferli in Turgi
gleichen Amtes als Kind vor etwa 10 Jahren
an Kindes Statt angenommen u. bei demselben
bis heute. Nun aber, weil sie angeblich
nicht mehr längere Zeit schon folge, ein
ausschweifendes Leben führe (sie steht jezt
im 17t Lebensjahre) u.s.w. hat Schifferli
sie verstoßen, läßt sie nicht mehr in sein
Haus u. will nichts mehr von ihr wissen.
Seitdem hält sie sich in Turgi in dem
älterlichen Hause eines ... von(?) ihr
auf u. besucht nebenbei die Fabrik. Aber
Frucht ihres Ungehorsams, ist die Bekanntschaft
mit einem Schlachtergesellen in Turgi, mit
dem sie nunmehr, wie es scheint, in ein
intimeres Verhältnis eingelassen hat. -
Da besagte Karoline Frank keine Eltern
mehr hat, sonst kein Verwandter hier,
auch keine eigene Wohnung, so ist die
Gemeinde verpflichtet, sie möglichst bald
von Turgi u. ihrer gefährlichen Bekanntschaft
wegzubringen, um späteres Unglück
zu verhüten.
Hochverehrliche Bezirksstelle wird nun
ersucht, die Caroline Frank v. Turgi aus
u. hieher in ihren Heimatsort zu weisen,
wo dann des Weiteren für sie gesorgt
werden wird. -
Sollte sie augenblicklich das nöthige Reisgeld
nicht beisammen haben, so wolte ihr eine
bestimmte Frist anberaumt werden, innerhalb
der sie abreisen muß.
Etwaigen weiteren Mittheilungen oder
Anfragen bezügl. der Frank wird unterf.
Stellen stets entgegenkommend sich verhalten.
Hochachtungsvollst
Bieringen Oberamts Horb
KönigR. Würtemberg d. 17 Aug. 67
Gem. Amt:
Pfarrer Zimmermann
Schultheiß Straub
N. Etwaige Schreiben wollen an das
Kath. Pfarramt Bieringen adressiert
werden u. als Dienstsache.
[Bleistiftvermerk auf erster Seite links unten]
Am 23 August die Caroline Frank vor Amt gehabt;
sie soll mit dem Vater E. Schifferli reden.
Viele Grüße
Gerd
Lieber Hermann,
da war ja jemand schlauer als der Ansichtskartenhersteller und hat manuell an die
Vor=Letzte hl. Christnacht des XIX. Jahrunderts im Dezember 1899 erinnert.
Denn das 19. Jahrhundert endete korrekterweise erst am 31.12.1900 !
Viele Grüße
Gerd
Lieber Hermann,
das dürfte eines der letzten preußischen Schreiben aus Ansbach gewesen sein.
Wohlweislich wurde ja auch eine Absenderergänzung
", als Landeshoheits Collegium"
geschrieben.
Hier der Text:
Denen Wohledelgebohrnen
Vesten und Hochgelehrten zur Gräfl:
Castellischen gemeinschaftl: und respec:
vormundschaftl: Regierungs Canzley ver=
ordneten Geheimen Rath und Director
den Rathen.
Unsern vielgeehrten Herren.
Castell.
Hochedelgebohrne Veste und Hoch-
gelehrte
vielgeehrte Herren !
Ein in den sämtl: Königl: Preußisch: Staaten
publiziertes ausführliches Patent und In=
struction vom 2.n Apr: 1803. wegen Ab=
wendung der Vieh Seuche enthält unter
andern die Bestimmung:
" daß Niemand aus einem andern
" Orte Rind Vieh einbringen darf, wenn
" er nicht darüber ein zuverlässiges
" Gesundheits-Attest vorzeigen kann.
" Dies muß den Namen des Käufers
" und Verkäufers, die Zeit und den
" Ort des Kaufs, Stückzahl, Geschlecht,
" Farbe und etwaige Abzeichen
" nebst der Versicherung enthalten,
" daß in dem Orte, wo das Vieh
" bisher gewesen ist, keine Spur
" einer ansteckenden Krankheit
" binnen den lezten drey Monaten
" sich gezeigt hat.
Wir sind angewiesen, auf die Befolgung
dieser Vorschrift in dem gegenwärtig
Zeitpunkt, wo im benachbarten Aus=
land das Anstau(?) Vieh von den Armeen
gewöhnlich sehr weit mitfortgeführt
und angestrenget wurde, und daher
leicht Seuchen unter dem Vieh ent=
stehen, mit Strenge zu sehen.
Damit jedoch die Unbekantschaft der
Einwohner benachbarter Territorien
mit dieser Bestimmung zu keinem nach=
theiligen Zwang für den wechselseitig
ViehHandel Anlaß gebe,und überhaupt
der wichtige Zweck vollkommener er=
reicht werden möge, so verfehlen wir
nicht, vor Erlassung einer geschärften
desfallsigen Verordnung Dieselben
hievon mit der Bitte ergebenst zu be=
nachrichtigen, nicht nur die jenseitig
Behörden davon in Kentnis zu setzen,
sondern solche auch zu gleichen Vorschrifts-
Maasregeln gefälligst zu veranlassen.
Wir bemerken hiebei, daß die Ein=
führung der GesundheitsAtteste auch
für die innländische ViehKäufe, wenn
die Absicht erreicht werden soll, nicht
wohl zu umgehen seyn dürfte, weil
ohne diese Legitimation an den Gränz
leicht fremdes Vieh als vorgeblich inn=
ländisches eingebracht werden könnte.
Zur Verhüthung dieses möglichen Unter=
schleifs möchte jedoch ein Attest des
Orts-Schulzen, daß das Vieh würcklich
da oder dort im Lande verkauft, und
kein fremdes sey, wohl hinreichen.
Wir ersuchen Dieselben ergebenst uns
Dero Beschluß und Verfügung bald gefäl=
ligst mittheilen zu wollen, und
bleiben übrigens zu freundlichen ..<Siegelausschnitt>
erweisungen stets willig und ..<Siegelausschnitt>
Ansbach den 13.n Febr: 1806.
Königl: Preußis: Königs- und Domainen-
Kammer, als Landeshoheits Collegium
< Drei Unterschriften>
Übrigens habe ich zufällig vor ein paar Wochen ein solches Attest aus dem Jahre 1800 für meine Heimatsammlung ersteigert.
Besonders schön ist das Papiersiegel mit dem preussischen Adler des Kreises Neustadt/Aisch:
Der Text lautet:
Vorzeiger dieses, dem Jud Joseph Gabriel
von Mt. Burgbernheim wird hiemit bescheinigt, daß er ein
Paar 5. jährige Ochsen von rother Farbe aufgeworfenen Hörnern
und besonders daran kenntlich, daß sie beide weiße
breite Blassen haben
in hiesigem Orte, wo Gottlob keine Viehkrankheit grassirt,
von dem Gastwirth Johann Veit Deyer dahier
erkauft hat, und muß dieser Schein, an der Zollstätte des
Bestimmungs=Orts abgegeben werden.
Mt. Ipsheim den 15. Decbr 1800.
Königl. Kammeramt
Kretschmann
Viele Grüße
Gerd
Lieber Hermann,
ein orthographisch sehr anspruchsvolles länderübergreifendes Schreiben.
Es ging wohl um eine Ausreißerin, die wieder an die Schweiz ausgeliefert werden sollte:
An
HochGErter Hern
Gemeind Aman
in
Reinach in der Schweitz
Kanton ArGau
Haagen, d 17. t aberlis (=April ?) 1843
Das Bürger Meister Amt Haagen
An tenen H Herrn Löblichen Gemeind
Aman in Reinach wirt dienst
Freundschaftlich Benachrichtet, das
erste Schreiben Richtig Erhalten
worden ist, da aber vor hin die
Anna Hediger abGewißen worden ist
da sie keinen Heimadschein vor weißen
konte in ihr Heimat-ort, da man wohl
ein Mistrauen auf sie faßte das sie
wegen ihrer Straffe entgangen ist
sie ist 3 Wochen verschoben (=verschollen ?) geblieben
und melded sich Bey dem Bürger
Meisteramt Haagen sie wehre zu
Hauße gewesen aber auf ihr Schreiben
Hat sie den Herr Gemeindamann
so wohl als das Bürger Meister
Amt Haagen Belogen, dieße
AusSchweifferin wirt durch die
Schandarmerie aufgesucht und
der Löblichen Gemeinde Reinach
eingelifert da dieße sich schon
Lengst in Haagen nicht mer auf
Haltet
Hochachtung Empfohen
Schelker B.Meister
Viele Grüße
Gerd
Lieber Hermann,
ein interessanter Lagebericht über das Soldatenleben während der Unruhen 1848 in Baden:
An
Jungfer Karoline Keller
in Dienst bei Snr: Wohlgeb:
Herrn Kaufmann Hermann
in
Karlsruhe
Lörach den 5 ten Septemb Oktober 48
Liebe Karoline !
Nachdem ich heute zum erstenmal seit=
dem wir von Freiburg weg sind
Zeit und Gelegenheit habe zu schrei=
ben, will ich es nicht unterlassen
Die einige Nachricht von mir zu
geben. Den Brief welchen ich Dir
von Freiburg aus den 29 ten Septb: ge=
schrieben habe wirst Du erhalten ha=
ben, da aber jener Brief für Dich
nichts beruhigendes hatte im Gegen=
theil derselbe nur Deine Besorgniß
vermehren könnte indem ich damals
einem Tag entgegenging an dessen
Morgen ich, so wenig als Du wissen
konnte wie es am Abend desselben
Tags um mich stehen werde, so beeile
ich mich Dich durch einen zweiten Brief
zu benachrichtigen daß jener Tag glück=
lich für mich vorübergegangen ist, es ist
ein wichtiger Tag für uns Soldaten
denn es ist der Tag unserer Feuertaufe und
wir haben ihn Gott sei Dank herrlich be=
standen. Seit jenem Treffen in Staufen
hatten wir harte Strapazen durch zu=
machen bei Tag Marschieren und bei der
(Nacht ?) auf die Wache oft unter dem freien
Himmel ohne irgend ein ander Obdach zu haben
als einen Baum, und ich bin seitdem vom
24 ten September bis den 4 ten Oktober nur
3 Mal ins Bett gekommen, doch wir haben
alle diese Mühseligkeiten gern getragen
aus Liebe zum Vaterland, und freuen
uns daß wir unsern Zweck, Ordnung
und Ruhe wieder herzustellen so bald
erreicht haben, wir sind gestern hieher nach Lör=
rach gekommen und dieß ist heute der
erste Tag seit wir von Karlsruhe weg
sind wo wir der Ruhe genießen.
Ich habe oft und viel an Dich gedacht
meine Liebe denn ich weiß wie sehr
Du in Sorge und Kümmerniß lebst
und hätte Dir diese Zeit her manch=
mal gern gesagt sei unbekümmert
um mich es geht mir wohl, wenn
Du meine Stimme hättest vernehmen
können. Ich sehne mich nach dem Au=
genblick wo ich Dich wieder umarmen
kann und hoffe, diese Sehnsucht wird
bald erfüllt werden.
Unterdessen Lebe wohl
Dieß wünscht
Dein bis in den Tod getreuer
Philipp Wenz
Feldwebel
Grüße auch Deine guten Freundinnen
Die mich kennen.
Viele Grüße
Gerd
Lieber Ralph,
der Brief zeigt interesssante politische Aspekte kurz vor der Märzrevolution 1848.
Leider fehlen Angaben zum Absender, der wohl zeitweise Abgeordneter im Landtag war und dann zurücktrat.
Hier der Text, soweit ich ihn bei 36 Grad im Zimmer entziffern kann:
Friedberg 20. Januar 1848.
Wenn ich das Datum Ihres Briefes, lieber Herr
von Biegeleben betrachte, so finde ich, Sie müssen
mich sehr undankbar und sehr läßig finden.
Allein, ehe ich mich bedankte, wollte ich gern erst
das Prachtwerk sehen. Da kam der Landtag, zu
dem mich der Adel wählte, so daß ich erst Weih-
nachten die Bund(?) hier vorfand. Als ich nach
Darmstadt zurückkehrte besorgte ich alsbald meine
Schuld; hoffentlich ist Ihre Auslage in Ihren
Händen, ich bezahlte sie an Hrn. Bronner
nebst der Cursdifferenz; sollte noch etwas
fehlen, so bitte ich es mich wissen zu lassen.
Sehr dankbar bin ich Ihnen für die freundliche
Besorgung. Der Pelz ist ganz zu meiner
Zufriedenheit und vortrefflich; ich begreife
nicht, wie ich habe 40 Jahr alt werden können
ohne Bunde. Ich habe sie vervollkommet
indem ich aus dem Kragen eine Caputze
machen ließ. So fahre ich dann im offenen
Wagen gehüllt in mein Pelzhäubchen u
trotze jedem Wind u Wetter. Hat je eine
gütige Gefälligkeit Resultate gehabt, so ist das
gewiß die Ihrige.
Meine Verhältniße haben sich inzwischen
auch ganz anders gestaltet. Wenn ich bei
der kläglichen Art zu Dienen, wie ich sie
verführte, schon längst mit der Idee um-
ging meinen Abschied zu nehmen, so konnte
ich mich doch nicht entschließen, eine bestimmte
praktische Thätigkeit aufzugeben. Ich zögerte
deshalb immer. Nun kam der Landtag u.
die oppositionellen Elemente unsrer jetzigen
zweiten Kammer ließen es bestimmt
vorher sehen, daß sie das Prinzip der vori-
gen umstoßen, u. den Capitel des Wahlge-
setzes, nach dem Justiz=Beamte nicht
wählbar sind, auf EGAssessoren anwenden u.
die Ferhälnisse entschieden mich, mein
Abschied zu nehmen u. nun deliberirt die
Kammer, ob sie mich zulassen will, was um
des willen zweifelhaft ist, weil man sagen
kann, eine nichtige Wahl kann nicht gültig
werden. Das Resultat warte ich hier ab,
gehe dann zum Landtag oder nicht,
u. ziehe dann sobald thunlich nach Steden
Somit ist meine ungeheure Car-
riere beendigt. Dank der freund-
lichen Teufelssonne(?) meines Polterabends
sind alle bösen Geister verbannt u. ich ziehe
beruhigt in die Einsamkeit. Diese Geister-
bannung u. die Bunde machen mich diese
Einsamkeit mit Freuden verleben: Sie sehen,
wie mächtig Sie in mein Schicksal eingegriffen,
wofür ich wiederholt danke.
Meine Frau grüßt aufs Freundlichste
Ich bitte meine Empfehlung Ihrer Frau Ge-
mahling zu Füßen zu legen ...
Viele Grüße
Gerd
Lieber Hermann,
hier noch die Transkription, in der auch von der fehlenden Frankatur die Rede ist:
Herrn Th. Beck Michel
Schuhm. Schönenwerd Solothurn
Schweiz.
Absender
Jammer Urb. K. K. Lir. N. 4
10 Komp. Feldpost 53.
10./6 16.
Hern Th. Beck !
Ihre Karte mit Freuden erhalten und den besten Dank!
Leider ist diese Karte unfrankiert, große Lust zum Schreiben
habe ich lezterer Zeit überhaupt nicht mehr. Wen ich die Karten
frankieren kann dan werde ich öfters schreiben.
Bei Uns ist immer noch Krieg und nur noch Krieg !
Meine Schwester hat Ihnen eine Ansichtskarte geschickt, hat sie
es aber leider zurückerhalten indem meine Heimat auch zum
Kriegsgebiet gehört.
Indessen seid Ihr Alle herzlich gegrüßt
vom Jammer Urban.
Viele Grüße
Gerd
Lieber Ralph,
die Karte ging an den
Herrn Direktionsassessor F. Ibbach
Würzburg
Kgl. Maschinenwerkst<Loch>
8/6 Buea, Kamerun
Lb. H. Ibbach
Wo Sie mich wähnten bin ich seit Ende April - hier
beim Gouvernement. Im Amt habe meine be-
wußte Arbeit gl(u)ecklich zum Abschluße gebracht.
Genaueres schreibe Ihnen wenn mehr zur Ruhe - es
gibt viel Arbeit, aber mir gefällt es sehr. Ihrer
Fr. Gemahlin bitte mich unbek. z. empfehlen.
Von Ihnen zu hören wird mich immer freuen.
Herzl. Grüße Ihr ergb ...
Viele Grüße
Gerd
