Beiträge von Mittelfranke

  • Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten

    Zitat von Pälzer

    Rest müssen andere machen.

    Hallo PeJa

    noch kleine Ergänzungen zur hervorragenden Transkription von Tim:

    Konai 22.11.17
    -> Konia 22.11.17.

    Abs.: Willy Granz Garde - ??? Abtlg. auf dem ??? nach Aleppo
    -> Abs.: Fel. Willy Granz Garde - ??? Abtlg. auf dem Transport nach Aleppo

    ??? chmal umgeladen
    -> Nachher nochmal umgeladen

    Mit einem Gruß an Alle Eurer Sohn Willy.
    -> Mit vielen Grüßen an Allen Euer Sohn Willi.

    In den Verlustlisten des ersten Weltkrieges findet man übrigens einen Feldwebel-Leutnant Willy Granz aus Aschersleben, der am 18.09.1918 den schweren Verletzungen erlegen ist, die er am 15.07.1918 erlitten hatte.
    Ob es sich wohl um unseren Absender handelte ?

    Viele Grüße
    Gerd

  • Einfache Belege

    Zitat von Klesammler

    Ich habe hier eine Postkarte aus (Bad) Windsheim vom 12.11.1922 nach Landshut.

    Noch zu #114:

    (Bad) Windsheim liegt ja gleich bei mir um die Ecke; daher habe ich mit Interesse die lustige Bestellung von 6 Pfd. Schmalzler des Zimmermanns Georg Holzberger gelesen, für die er wohl anschließend incl. 8 Mark (Nach)porto insgesamt 1.354 Mark zu zahlen hatte:

    Ich bitte um
    gutten Tabak
    nich wieh die Letzte
    sendung dieser
    hat nach zicken
    geschmekt zuchleich
    bitte ich auch das
    di Rechnung
    auch so lautet
    wih auf dem Paket
    und Reele ausfürung.

    P.S.: Solltest Du des Beleges mal überdrüssig sein, denke bitte an mich 8).

    Viele Grüße
    Gerd

  • Bahnpost

    Lieber Tim,

    vielleicht kann man das Datum so einkreisen:

    Versandt wurde die Karte an einem 22.2.
    Laut Text müsste das ein Montag gewesen sein, denn wir wissen
    "dass das ganze Stück ... morgen vom Stuhl kommt + Mittwoch morgen zum Versandt gelangt."

    Zwischen 1880 und 1890 (genauer: zwischen 1876 - 1891) war nur der 22.2.1886 ein Montag !

    Viele Grüße
    Gerd

  • Preußen Briefe ohne Absenderstadtname

    Zitat von Klesammler

    Bekanntlich habe ich mit diesen liegenden Schriften Probleme. Dementsprechend konnte ich nur einzelne Worte entziffern

    Lieber Dieter,

    hier meine Transkiption. Bei den Eigennamen bestehen noch Fragezeichen.
    Lücken sind mit
    . (für einzelne Buchstaben/Ziffern)
    .. (für mehrere Buchstaben) und
    ... (für Worte)
    gekennzeichnet.

    HochEdelgebohrener
    HochGeehrtester Herr College

    Ew. HochEdelgeb. hätte ich gern ehender von dem Inhalt der .difions-
    ..el in Sachen der ..feldschen Vormundschaft an den
    Herrn General Lieutnant v Wolfersdorff Nachricht gege=
    ben, Herr Präsident von Danckelman(?) hat aber nicht
    ehender als vorigen Sonnabend diese von Berlin ein=
    gelaufen sonderst zur abschrift in der Canzeley ab=
    geben laßen. Die vorige ..elen sind darinnen an=
    expreßis nebst 50 G factui bereitz Gelder confirmi=
    ert worden; ich zweifele fast daran, daß Iher
    Adv Manke welcher abwesend ist, Ihren G:L. v Wolfer-
    dorff davon Nachricht gegeben haben wird, und werden also

    Ew HochEdelgeb bei diesen Umständen aber den
    Inhalt dieses Schreibens vielleicht noch gebrauch
    machen können, ich beharre mit aller Hochachtung

    Ew. HochEdelgebohren
    Ew.
    ergebenster Diener
    Haerbach(?)

    Clev a 12t. January
    17.8:

    Viele Grüße
    Gerd

  • Vorschußbriefe innerh. Württembergs bis 30.6.1841

    Zitat von Minimarke

    17 Kreuzer für einen bar frankierten Brief nach Holland.
    Leider sind weitere Details für mich nicht zu entziffern.

    Lieber Ulrich,

    hier der komplette Brief (nicht Holland, sondern Schottland):

    [Adresse]
    Sr. Hochwohlgeborn
    Herrn Ober=Pupillen-Rath
    Steubel
    in
    Stuttgart.

    Auslage 17 Xr.
    Porto 4.-
    Briefträgerlohn 1.-
    = 22. xr

    [Text]
    Auszug
    aus dem Post=Porto=Verzeichniß
    vom 1. Septbr bis letzten December 1829
    Sr. Hochwohlgeborn Herr Ober=Pupillen Rath Steudel in Stuttgart
    als Administrator der Präsident von Stuartschen
    Verlassenschafts=Maße.

    II. von frankirt abgesendeten Gegenständen.
    den 28. Octbr Schreiben an die Kanzlei Direction des
    K:Justiz-Ministerium, mit 10 kr in der
    Rechtssache des Dr. Alexander Farqubarson
    aus Schottland. Porto-Auslagen - - .17 Xr.
    Porto u. Briefträgerlohn - - 5.
    = 22. xr

    Ellwangen den 16. März 1830
    Registr:d.K:Gerichtshofs
    Glück

  • Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten

    Zitat von philazacke

    ich habe Probleme Aufgabe- und Zielort zuzuordnen.

    Hallo Jörg,

    Westrum als Zielort halte ich für ausgeschlossen.
    Was Du für ein "W" gehalten hast, ist eher das französische "a" vor dem Zielort.
    Da der Schreiber im ganzen Text keinen Überstrich beim "u" verwendet hat, zweifle ich auch daran, dass im Zielort ein "u" gemeint ist, es könnte sich etwa auch um ein "i" oder "ü" handeln.
    Der erste Buchstabe des Zielortes sieht mir nach einem verschnörkelten "A" aus.
    Da der Ersteller beim Zielort keine Leitangabe vermerkt hat, nehme ich an, dass wir in der unmittelbaren Umgebung von Bassen suchen müssen.
    Der einzige (größere) Ort in der Nähe, der mit einem "A" beginnt und mit einem "m" endet, wäre Achim.
    Da passt aber alles noch nicht so recht, es sei denn, Achim hätte damals "Acüm" (evtl. auch lautmalerisch) geheißen.
    Vielleicht kann sich jemand, der des Französischen mächtig ist (ich bin es leider nicht), nochmal den Text ansehen, ob sich der an eine übergeordnete Stelle richtet, was dann für die Kreisstadt als Ziel sprechen würde.

    Viele Grüße
    Gerd

  • Poste restante

    Zitat von Minimarke

    - wer kann die Signatur der Künstlerkarte entschlüsseln

    Lieber Ulrich,

    das Aquarell hat H.(einz) Pinggera gemalt
    (steht übrigens in Klarschrift auf der Rückseite ;)).

    Dessen Werke sind übrigens heute nicht billig:

    Heinz Pinggera - Dorotheum
    Entdecken Sie Heinz Pinggera. Informieren Sie sich über aktuelle und verkaufte Kunstwerke von Heinz Pinggera im Auktionshaus Dorotheum.
    www.dorotheum.com

    Viele Grüße
    Gerd