Man muß nicht alles sagen, was man weiß - aber man sollte wissen, was man sagt.
Hallo Rolf-Dieter,
wer solche Phrasen drischt, muss sich an diesen auch messen lassen.
Nur mal eine Anmerkung zu Deinem Exponatblatt in der postgeschichtlichen Variante:
Die RMSPC (Royal Mail Steam Packet Company) - und bitte nicht mehr "Royal Mail Steam Ship Company" oder wie oben "Royal Mail Steam Ship Packet Company" schreiben, die gab und gibt es nämlich nicht, ist erst ab Anfang der fünfziger Jahre des 19. Jahrhunderts über Portugal Südamerika angefahren, zum Zeitpunkt Deines Briefes (1841) also nicht. Zu dieser Zeit (genau ab 1842) gab es nämlich nur Fahrten der RMSPC zu den West Indies (Karibik) und wieder zurück.
Andere Anmerkungen spare ich mir für den Moment, besteht doch die Gefahr, dass Du meine wie die von nils oben gemachte einfach unter den Teppich kehrst.
Viele Grüße
Martin