Welcher Ort

Lieber Dieter,

R.3.HALL ist Schwäbisch Hall (Kgr. Württemberg). Der Brief ging nach Kirchberg (1806 bis 1810 zum Kgr. Bayern). Hall in Tirol (Kgr. Bayern) bekam erst ende März / Anfang April 1811 einen Rayonstempel (HALL.R.4.), denn der Rayonvertrag Thurn und Taxis - Frankreich von 1801 wurde erst durch Vertrag am 23. März 1811 auf die von Österreich zu Bayern gekommenen Gebiete angewandt. Außer Vorarlberg, bzw. Vorderösterreich, das bereits seit Anfang beim Vertrag von 1801 dabei war.

Liebe Grüße,

Hermann

Lieber Hermann,

vielen Dank für die Nachhilfe. Es ist natürlich das in Württemberg.

liebe Grüße

Dieter

Hallo in die Runde,

könnte mir bitte jemand behilflich sein, den Ort zu entziffern?
Vielen Dank im Voraus.

Beste Grüße
Postgeschichte-Kemser

Hallo Schorsch,

es gibt mehrere Orte namens "Horn" - im Hunsrück, in Österreich, da müsste man halt auch außen mal sehen, wie der Brief daher kommt ...

Hallo Ralph,

anbei Vorder- und Rückseite.

Beste Grüße
Schorsch

Konz vielleicht.

... Konz bei Trier würde ich ausschließen.

Zum Horn in Österreich:

https://de.wikipedia.org/wiki/Horn_(Nieder%C3%B6sterreich)

Leider ist mein Französisch nur noch Schulnote Wurzel 25 bis 36; wenn einer etwas besser lesen kann, kann er vlt. aus den Kontext den o. g. Ort verifizieren oder falsifizieren.

Der Brief ging möglicherweise nach :

Saint-Dié-des-Vosges en Lorraine

Vielleicht hilf dies.

Leider kann ich nicht alles entziffern, aber in dem Text habe ich keinen Ort gefunden. Der Sohn schreibt an seinen Vater und gibt ihm einige Informationen über seine Aktivitäten.

Zitat von Valesia

Saint-Dié-des-Vosges en Lorraine

Das ist korrekt und die Leitwegangabe über Strasbourg ist logisch in diesem Zusammenhang

Schönen Abend

Martin

Hallo in die Runde,

zunächstmal vielen Dank für die bisherigen Rückmeldungen.
Bei dem L1 "D ALLMAGNE" könnte es sich um den vdL-Typ 878 handeln und in diesem Falle ergäbe die Ortsbezeichnung "Horn" (Hamburg-Horn ?) einen Sinn.
Kann sich einer der Spezialisten mit dieser Sicherweise anfreunden?
Vielen Dank im voraus.

Beste Grüße
Postgeschichte-Kemser

Hallo Schorsch,

vorne steht franco 1/2, also ein sog. Halbfrankobrief, was uns anzeigt, dass die siegelseitig notierten 3 (was genau?) offenbar die Hälfte des Gesamtfrankos darstellen.

Wenn 3 Schillinge von Hamburg bis zum Empfänger etwa die Hälfte sein könnten, würde es u. U. passen.

Aber alles nicht meine Zeit, nicht meine Baustelle - vlt. können Andere das besser beurteilen?

Hallo Schorsch,

man kann als Absendeort des Briefes statt „Horn“ auch etwas ganz anderes lesen, nämlich „Fforte“ für Frankfurt. Das würde wohl auch zu dem Stempel D’ALLEMAGNE passen, aber auch zu den beiden Ortsangaben im Brief „Weiden“ und „Mannheim“. Offenbar war der Sohn unterwegs in Geschäften (vielleicht auch zum Inkasso) und berichtet seinem Vater mit den besten Grüßen an die Mutter.

Gruß HOS

Hallo Hans-Otto, hallo Ralph,

vielen Dank für eure Infos....

....und Frage in die Runde:
Könnte denn die Taxierung auch zur Erklärung von HOSZW (Zungenbrecher,aber nach dem 4ten Schoppen geht's... ) passen?

Beste Grüße
Postgeschichte-Kemser

Da ist der nächste Kandidat, diesmal ein Schein von 1805 aus Hoya in dem damaligen Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg, später dann Kgr. Hannover

Hier kann ich leider gar nichts so richtig entziffern. Weder was verschickt wurde, noch an welchen Ort (was ich les, finde ich nicht als Ort und Orte, die ich kenne lese ich da nicht ...).

Viele Grüße

Michael

Hallo, ich habe mich am Entziffern der folgenden Briefvorderseite versucht. Heraus kam da (mit nur wenig Zuversicht):

"Wohllöblichen / Schultheißen Amt / Schechingen(?) / O(ber)/A(mt) Aalen(?)"

Allerdings kam ich auf die beiden Ortsnamen eher durch Kombinatorik als Lesen...

Links unten steht dann noch "rec.(ommandiert)" und "frey", denke ich.

Seht Ihr das genauso?

Schachningen?

Lieber Michael,

ich lese: Beutel

901 (die Währung kenne ich so abgekürzt nicht) 9 Gutegroschen

an den Herrn Schmiedel

in Nienbe (??)

16. Nov. 1805

... Schechingen bei Aalen

Aalen

www.google.de

Lieber Michael,

es gibt ein Nienburg/Weser, das ist knapp 3 Meilen von Hoya entfernt.

Der Ortsname ist ja schon identifiziert. Hier noch ein Link zum Oberamt Aalen:

Aalen