liebe Sammlerfreunde,
ich kann auf dem folgenden Brief das erste Wort in der Adresszeile nicht lesen. Ich lese "Regräsindant", was aber keinen Sinn macht.
Sinnvoller wäre Bergrat aber gibt es einen Bergratindant? Ich habe noch diese Stelle im Internet gefunden, aus der hervor geht, dass Herr Schmidt Hüttenwerks-Besitzer war und 1838 den Antrag stellte eine Eisenerzlagerstätte ausbeuten zu dürfen:
http://blankenheimerdorf.de/Fur_Homepage_-_1._Kap._kompr..pdf
Wer hilft mir weiter?
Übrigens handelt es sich bei dem Stempel um eine Aachener Sonderform ohne Zierstück, der nicht besonders häufig ist.
beste Grüße
preussen_fan
Erwin W.
Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten
-
-
Lieber Erwin,
dort steht "Repräsindant" - die richtige Schreibweise von Repräsentant war halt doch nicht jedem zu schreiben vergönnt ...
-
danke lieber Ralf,
aber liest du nicht auch noch ein "n" zwischen dem i und dem d, also Repräsindant?
beste Grüße
Erwin W. -
Lieber Erwin,
ja, hatte ich vergessen einzufügen - Repräsindant. Lokales Platt eben ...
-
Hallo Ihr Helfende!
Hab wieder ein Problem. Ich kann diesen Stempel nicht einorden.DieserStempel steht auf den Brief, der in Klein Urhau geschrieben wurde, aber in der näheren Umgebung kann ich diesen Namen nicht finden.Kann sein,dass ich den Namen nicht richtig lese, ansonsten kann ich diesen Namen in mehreren Lexikon nicht finden. Wieder ein einfaches Problem für die Fachwelt hier. Habe dem Brief schon vor längerer Zeit bekommen und immer wieder versucht ,das Problem zu lösen. Heute möchte ich es auf diese Weise versuchen.Ich schäme mich da ich meist kleine Fälle nicht selber lösen kann,aber ich habe nicht die Fähigkeit in Internet in allen möglichen Programen zu stöbern ,deshalb hier mein Hilferuf.
Vielen Dank im Voraus und liebe Grüße: Planke -
Hallo Hermann,
der Stempel lautet: RAYGERN in Mähren.
Grüsse v. liball
-
Hallo zusammen,
hier noch ein paar links:
https://books.google.de/books?id=Oc9dA…RAYGERN&f=false
https://de.wikipedia.org/wiki/Abtei_Rajhrad
heute also das tschechische Rajhrad
https://de.wikipedia.org/wiki/Rajhrad
das ca. 10 km östlich von Klein Uhrau (Ořechov) liegt.
+ Gruß !
vom Pälzer
-
Guten Morgen zusammen,
so ganz komme ich mit dieser "Klaue" nicht klar!
Ich lese:
Kempfenbrunn
bei ......hausenDanke für eure Unterstützung
-
Moin,
bei Gelnhausen ?
Viele Grüße
nordlicht -
nordlicht vielen herzlichen Dank!
Jetzt kann ich den Beitrag fertigmachen! -
Hallo zusammen,
in meiner Sammlung befindet sich ein Brief dessen Absendeort ich nicht entziffern kann.
Lese ich dort Wulfen?
Empfänger des Briefes ist ein Herr
Teullié (oder Ceullie), Officier du génie attache, a l’état
major de l’école, d’artillerie et du génie, a MetzDer Brief ist vom 06.10.1805
-
hallo Peter,
Ich lese auch Wulfen.
beste Grüße
Erwin W.
preussen_fan -
wenn wir von dem Département Stempel ausgehen finden wir auch die Lösung
ist der Stempel die Nr 102 Coblence (?) , so tippe ich auf Wolken liegt in der Nähe
-
Hallo Zockerpeppi,
nein, der Stempel ist ein 103 Cologne
Viele Grüße
Peter -
Hallo.
Also ich lese da Wolfen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfen
Ob das alledings zu dem Leitwegen passt, kann ich nicht sagen.
Viele Grüße
Kreuzerjäger -
Hallo Peter,
Wolfen ist richtig.
-
- Offizieller Beitrag
Hallo Peter
Ich habe auch zuerst Wulfen gelesen, was vielleicht auch örtlich besser als Wolfen passt, wenn es um die Nähe von Köln geht und wenn es um den französischen Relevanz geht. So mein Vorschlag ist Wulfen bei Dorsten
https://de.wikipedia.org/wiki/Wulfen_(Dorsten)
Vielleicht kann man vom Inhalt mehr holen um den Platz genauer festzulegen?
Viele Grüsse, Nils
-
hallo zusammen,
es bietet sich auch noch Wulfen (Anhalt) an.https://de.wikipedia.org/wiki/Wulfen_%28Anhalt%29
Die Entfernung zwischen Wulfen (Anhalt) und Wolfen beträgt ca 35km.
beste Grüße
Erwin W.
preussen_fan -
- Offizieller Beitrag
Hallo die Runde
Ob es Wulfen oder Wolfen geschrieben ist, ist nicht unbedingt sicher zu deuten. Ich glaube wenn ich die u's ond o's im Text vergleiche, dass es vielleicht eher Wolfen geschrieben ist als Wulfen. Es heisst aber nicht dass man den Ort gefunden hat.
Man soll hier auch beachten dass einen Franzose die Ortsname geschrieben hatte, und dass die Ortsname damals vielleicht anders geschrieben war als Heute.Deswegen braucht man hier wohl andere Haltepunkte um es sicher zu beurteilen.
Gibt es von Metz ein Ankunftsdatum? Ist anderen Orte erwähnt geworden?Viele Grüsse
Nils -
-