Hallo Gerd & Harald,
vielen Dank, eure Beiträge hatte ich in der Beitragsflut der letzten Tage übersehen.
Viele Grüße
Michael
Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten
-
-
Liebe Schriftkundige,
obenstehend eine Verfügung des Großherzoglich Badischen Bezirksamts Eppingen, zugestellt an (so lese ich es)
Alexander Eisenmann
Weiler
Amt Sinsheim
(in diesem Fall: Kläger) durch den Gerichtsboten gegen eine Gebühr von 8 Kr.
Wer kann die beiden letzten Zeilen unten entziffern?
Vielen Dank im Voraus und freundliche Grüße
Peik
-
Hallo Peik,
ich würde sagen:
Dreizehen Kreuzer
Nach nahm [Name?]
Zweite Zeile nur unter Vorbehalt
-
Vielen Dank, Erdinger!
Freundliche Grüße
Peik
-
Liebe Sammlerfreunde.
Ich habe mal wieder Tomaten auf den Augen
Wer kann die fehlenden Wörter ergänzen?
...so zu Herzen nehmen. Gottes Allmacht wird ? ? ?-
? bloß ? verbrennen(?). In Eurer Post vermiss ich nachricht
über Schwester Dely u(nd). Wanda. Sind sie noch immer beu Euch zu
Hause? Bei mir ist alles beim alten ich fühle mich gesund.
Viele Dank
kreuzerjäger
-
Lieber Ronald,
was für eine Klaue - aber nach 10 Minuten habe ich noch nichts hinbekommen. Da müssen Bessere ran ...
-
Dann raten wir doch ein wenig, wenn sogar Ralph das Handtuch schmeisst (das erste Mal, das ich das sehe).
so zu Herzen nehmen. Gottes Allma(c)ht wird ihm be(schuetz)en warum Ihm bloss verbrennen. In Eurer Post vermiss ich nachricht über Schwester Dely u(nd). Wandy. Sind sie noch immer bei Euch zu Hause? Bei mir ist alles beim alten ich fühle mich gesund.
Booh, echte Sauklaue
LG Andreas
-
Hallo ihr Zwei.
Alles ok Ralph. Da habe ich gefühlte 2 Stunden draufgeguckt und es wollte sich einfach nicht auflösen.
Lieber Andreas.
Vielen Dank für dein "erraten". So schlecht finde ich das gar nicht, was du "erraten" hast.
Lg
Ronald
-
Hallo, heute brauche ich auch mal Hilfe.
Bisher konnte ich folgendes entziffern:
Mein lieber Pletl!
In der bewußten Angelegenheit bin ich außer Stande den gewünschten Aufschluß zu erteilen. Die älteren … sind längst durch die Anlegung des … umgelegt u. außer Gebrauch gesetzt Dieselben befinden sich unter eigenem Verschluß u. sind mir nicht zugänglich. Ich glaube, dass du den benötigten Aufschluss am sichersten beim Stadtmagistrat erhältst. Die in den … sind überdieß sehr unverlässig. Gruß ...
Danke im voraus
Christian
-
Hallo Christian,
ich würde den Text Zeile für Zeile wiedergeben. Das macht die Sache übersichtlicher.
Mein lieber Pletl!
In der bewußten Angelegenheit bin ich außer
Stande den gewünschten Aufschluß zu erteilen.
Die älteren … sind längst durch die Anlegung
des … umgelegt u. außer Gebrauch gesetzt,
dieselben befinden sich unter eigenem Verschluß
u. sind mir nicht zugänglich. Ich glaube, daß
du den benötigten Aufschluss am sichersten
beim Stadtmagistrat erhältst. Die Haus... in
den … sind überdieß sehr unverlässig. Gruß ...
Gruß
Dieter
-
Hallo
Was bedeutet K.L.D auf der Osnabrück Brief
Was bedeutet L.B.C. (?) unten links auf der Lüneburg Brief
Viele Grüße
Jørgen
-
-
Hallo Dietmar
Vielen Danke für Deine Hilfe, ich muss weiter suchen mit dem anderen Kürzel.
Viele Grüße
Jørgen
-
Hallo, ich habe hier anbei einen Brief von Köln nach Großröhrsdorf von 1859, wo ich leider mit der Schriftentzifferung nicht weiterkomme.
Besonders bitte ich mir folgende Zeilen zu übersetzen:
1. Schriftzug links neben den COELN - Stempel vom 02.03. (Ortsname? Datum 4.3.59)
2. blauer 2zeiliger Schriftzug unter dem doppelt durchgestrichenen Ortsnamen Großröhrsdorf (.... Rörsdorf bei ...)
3. links der mehrzeilige Schriftzug über dem 2. Stempel von COELN vom 04.03.
Vielen Dank schon einmal für die ev. Antworten und viele Grüße
Enrico
-
Hallo Schorrsiegel,
links neben dem Stepel steht "Retoure z(um) 4.3 und unten lese ich vielleicht ?
Schönen Gruß
-
...das Rördorf bei Linnich war etwas schwieriger, aber zu finden:
-
Hallo Pälzer, vielen Dank. Dann dürfte der Ausgabestempel (Ausg. N2) vom 3.3. vom Postamt Linnich sein oder?
Viele Grüße
Enrico
-
...würde zunächst sagen, der saubere Ausgabestempel vom 3.3. hinten ist vom ursprünglich adressierten Zielort Großröhrsdorf bei Dresden.
Aus der Quelle anbei geht hervor, dass das heutige Rurdorf bei Linnich früher Rördorf geheißen hat.
https://www.wgff.de/aachen/download/Raum_Dueren-Juelich_Standesaemter.pdf
Wenn man sich einmal betrachtet, wie groß das Örtchen heute ist, dann wird es im Jahre 1859 höchstwahrscheinlich im Landbestellbezirk Linnich gelegen gewesen und ohne eigene Postexpedition verblieben sein.
Der undeutlich abgeschlagen Ausgabestempel zeigt fragmentarisch Ankunft zum 4.3., so dass ich von dem ausgehe, wie Du es sagst, was auch in Übereinstimmung mit dem Retouredatum steht.
Unfassbar, wie schnell sowas damals über derartige Entfernungen abgelaufen ist !
Schönen Gruß
-
Liebe Freunde,
bei diesem Fahrpost-Einlieferungsschein aus Bredstedt (Hzt. Schleswig) nach Schleswig von 1863 brauche ich Hilfe bei der Entzifferung:
Zur Versendung mit der Königlichen Fahrpost ist heute eingeliefert von der Kgl. Amt??? ein Brief (??) S.M. .... an die Kgl. G???? in Schleswig ...
Viele Grüße
Michael
-
lieber Michael,
der Brief ging an die königliche Gendarmerie in Schleswig
