Links:
Adressat ist in Klein-Röhrsdorf bei Schmottseifen nicht aufzufinden
Name
Briefträger
Adressat ist zu Boberroersdorf per Hirschberg nicht bekannt.
auf der Adressseite in blau:
vielleicht b. Hirschberg
Links:
Adressat ist in Klein-Röhrsdorf bei Schmottseifen nicht aufzufinden
Name
Briefträger
Adressat ist zu Boberroersdorf per Hirschberg nicht bekannt.
auf der Adressseite in blau:
vielleicht b. Hirschberg
Hallo Erwin, danke für die "Übersetzung". Ich hoffe jetzt kann ich auch die jeweiligen Stempel zuordnen.
Viele Grüße
Enrico
Hallo Karl,
"Retour"
Hallo Ralph,
vielen Dank für deine "Übersetzung".
Grüße
Karl
Negociant et Fabricant
Händler und Hersteller
Danke Ralph, da wär ich nie drauf gekommen.
Janoschwitz
Bernatzky (könnte Familie von mir sein, manchmal wurden Namen auch polisiert)
Danke Ralph
Ich habe dieses Wochenende teilgenommen an die Postex in Barneveld (Rang 1 national), und habe 88 Punkte erreicht. Fuer alle den mich hier geholfen haben mit schwere Handschrifte und Ausland Tarife fuer meinem Sammlung Prag Vorphila: Vielen Dank.
Glückwunsch und Gratulation!
Jawoll. Glückwunsch zu dem super Ergebnis.
Auch von mir herzlichen Glückwunsch
Liebe Grüße von der Pappnase Andreas
Hallo liebe Spezialisten für Sauklauen,
anbei die Rückseite einer im November 1870 in Schlettstadt / Elsaß aufgegebenen norddeutschen
Korrespondenzkarte. Die Transkription bereitet mir bis auf ein Wort keinerlei Probleme.
Wer kann das letzte Wort in der dritten Zeile lesen?
es mir vorerst an Zeit ....
Gruß
1870/71
.... gebricht
es mir vorerst an Zeit.
Alte Ausdrucksweise
Viele Grüße
Gerd
Hallo 1870/71,
„gebricht“.
Beste Grüße
Will
Vielen Dank für eure blitzschnelle Lesehilfe!!!!
Beste Grüße
Rudolf
... bei der Klaue könnte man echt "brechen" ...