Hallo, schon wieder kann ich etwas nicht eindeutig lesen. Könnte mir bitte jemand helfen und die oberen 2 Zeilen "übersetzen"? In der 1. Zeile lese ich: ... im Paquet ... und in der 2. Zeile: ... auf eigene Gefahr? Was bedeutet "singf"?
Danke schon einmal und viele Grüße
Enrico
Nebst ein Paquet
Verpackung auf eigene Gefahr
Hallo Harald, vielen Dank und Grüße
Enrico
Hallo allseits,
anbei ein Brief vom Kommando des 1. Infanterie-Regiments in Ludwigsburg vom 13. NOV 1844.
Kann mir bitte jemand sagen um was es in diesem Schreiben geht?
Danke schon mal.
Gruß
Manne
Hallo Manne,
ich lese folgendes:
in der Anlage wird Einem König-
lichen Oberamt die Abschrift
eines über den Soldaten
Johann Martin Kreisel
von Beglof
gefällten Erkenntnisses mit
der Bitte um gefl. Bekanntma-
chung an den betreffenden
Gemeinderath zugefertigt.
Der Inhalt gibt leider keine Auskunft über den Grund des Schreibens.
viele Grüße
Dieter
In der Anlage wird einem königlichen Oberamt die Abschrift eines über den Soldaten Johann Martin Kreisel von Enghof gefällten Erkenntnisses mit der Bitte um gefl ???? an den betreffenden Gemeinderath zugefertigt.
Man sollte demnächst vorher bekannt geben, dass man eine Transkription beginnt , werde ich jedenfalls so machen.
Hallo Erwin und Dieter,
danke für Euere Mühe. Schade daß der Grund nicht erkennbar ist.
Viele Grüße
Manne
Hallo Manne,
der Soldat Johann Martin Kreisel war aus Beghof (heute Beeghof) nordöstlich von Ellrichshausen (bei Satteldorf) und hatte offenbar etwas ausgefressen, denn der linke Kommentar lautet:
-1. Beilage
Dem Gemeinderath Ellrichshausen
zur Nachricht und Vormerkung in der
Strafliste.
Crailsheim, d. 14. Novbr 1844
(Unterschrift)
Viele Grüße
Gerd
Moin Gerd,
das ist interessant - danke dafür.
Gruß
Manne
Guten Morgen in die Runde,
bei nachfolgend abgebildeten Vermerk habe ich Probleme alles zu entziffern - vielleicht kann jemand helfen.
Besten Dank im Voraus.
"Hierbei ein
Paket mit
........
Werth 100 (Taler) 5 (Groschen) P.P.
Portofrei.....
Geld...."
Unterschrift (Lenke)
Viele Grüße
Postgeschichte-Kemser
Hallo Schorsch,
ich lese:
Hierbei ein Paket mit Documenten Materieller Werth 100 Reichsthaler Sig(niert) P. P.
Portofrei gerichtliche Geldsendung, Linke.
Hallo Schorsch,
ich lese:
Hierbei ein Paket mit Documenten Materieller Werth 100 Reichsthaler Sig(niert) P. P.
Portofrei gerichtliche Geldsendung, Linke.
Sieht gut aus... 
Vielen Dank Ralph !!
Hallo zusammen,
in einem anderen Forum wird seit geraumer Zeit die Anschriftenzeile gesucht. Besonders die zweite Zeile der Berufsbezeichnung ist eine harte Nuß. Vieleicht kann hier jemand helfen.
Hat keiner eine Idee?
Hallo Harald, ev. Kunstinteressent und ...?
Viele Grüße
Enrico
Hallo Harald,
ich kann leider nur den letzten Teil einigermaßen sicher erkennen:
....irasaufseher
(Man beachte z.B. die Schreibweise des "ra" in Lörrach, und dass das vermeindliche "d" offenbar ein "u" mit Überstrich ist.)
Sehr hinderlich ist der Lörracher Stempel, der den Vorderteil verdeckt.
Viele Grüße
Gerd
Nachtrag:
Nach längerer Betrachtung würde ich auf
Reviesionsaufseher
tippen.
Dankeschön Enrico und Gerd. Kann man etwas zu Vor- und Nachnahmen sagen? Für mich sieht das nach Mei Volk aus. Bin aber auch an Uli Tolk hängengeblieben.
Leider ist die Rückseite momentan nicht verfügbar.
... ich lese Mi. Volk (wohl Michael). Vlt. passt das?
Ich lese Mi. Volk, was m.E. klar ist.
Aber was macht das d vor dem f in der Berufsbezeichnung?
Dieter
