Vom Brzezaner Magistrate
An
Eine löbliche k.k. Kammerprokuratur
zu Lemberg
Stricte Off[icium] Judiciale
Vom Brzezaner Magistrate
An
Eine löbliche k.k. Kammerprokuratur
zu Lemberg
Stricte Off[icium] Judiciale
Hallo Erdinger,
vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Viele Grüße
Michael
Hallo,
ich versuche es mal:
......
an
Grhzgl. Bürgermeister in Bischofsheim
Nach einer Benachrichtigung der Grhzgl: Ober-
Post-Inspection dahier hat der Gastwirth
Baÿer zu Bischofsheim sich neuerdings bereit
erklärt, das ihm übertragene Geschäft der Brief-
bestellung auch fernerhin gegen die ihm bewil-
ligte Gebühr zu besorgen. Sie werden dieses
zur öffentlichen Kenntniß bringen.
Den von Ihnen und dem Grhzgl. Pfarrer
Heber gemeinschaftlich in rubrirtem Betreff
erstatteten Bericht vom 21/26 d. Mts haben wir
der Gr. Ober-Post-Inspection zur Berück-
sichtigung mitgetheilt und wird Ihnen demnächst
hierauf weitere Entschließung zukommen..
Dieter
Hallo Dieter,
ich lese den Gastwirth nicht als "Jäger" sondern als Bayer (mit Pünktchen über dem y), denn der erste Buchstabe entspricht dem B von Bischofsheim in der gleichen Zeile.
Viele Grüße
Gerd
Hallo Gerd,
stimmt, habe ich korrigiert. Der Text ist jetzt vollständig.
Dieter
Vielen, vielen Dank. Das hilft enorm.
Hallo Siegfried,
es heißt tatsächlich sel(ig) Wittib (Witwe). Der Ausdruck begegnet einem auf alten Belegen immer wieder, wurde aber nicht allgemein benutzt.
viele Grüße
Dieter
"Gerichtspräsident"
Dankeschön
Klappt halt noch nicht immer so gut aber ich arbeite daran.
Hallo Freunde,
sind das die Jahre 1859, 1858 und 1857?
Dieter
Danke!
... und ist defectirt" steht unten.
Oben ist das letzte Wort ganz schwer zu lesen (dachte zuerst an Verzeichnis) ...
Lieber Ralph,
auf defectirt muß man erst mal kommen.
An dem anderen Wort scheitere ich jetzt zum 3. Mal.
Dieter
Lieber Ralph,
Danke, defectirt passt schon mal wunderbar.
An Verzeichnis hatte ich auch gedacht, aber es passt nur fast.
Vielleicht kommt noch jemand dahinter.
Viele Grüße
Michael
Lieber Michael,
vlt. hülfe die Ansicht des ganzen Briefes uns auf die Sprünge?