Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten

24Kr für 14km......

was wären heute wohl 24Kr in BP$??

Lieber Andreas,

man musste ja erst mal einen finden, der bei Hitze, oder tiefer Nacht, bei Wind und Wetter (Sturm, Hagel, Starkregen usw.) diese über 14 km zurücklegte. Aus postalischer Sicht hätte allein der Postexpeditor schon 9x für die Beschaffung (!!) des Boten bekommen.

24x auf dem flachen Land waren 4 Mittagessen. Wenn er den Brief in 3-4 Stunden für den Hin- und Herweg gerechnet ausliefert, war er sicher nicht überbezahlt und ob man ihm, wie es in früheren Zeiten gang und gäbe war, dort bei der Ablieferung ein paar Münzen zusteckte, oder ihn zu Tisch bat, steht in den Sternen.

Wir kennen Botenlöhne bis fast 3 Gulden - das war dann schon einen andere Hausnummer. Hier halte ich den Botenlohn für durchaus angemessen (also auch 4 BP$).

! 24Kr = 4BP$ = ungefähr 6 Mäckes-Sparmenüs......

... oder 8 große Leberkäs-Semmeln mit 4 Halben ...

Hallo, bei den beiden Postabgaben am Zug, bin ich mir bei den hanschriftlich (blau) aufgebrachten Ortsnamen nicht ganz sicher. Kann mir das bitte einmal jemand sicher -übersetzen- bzw. bestätigen:

1. Ich lese Leutersdorf?

2. kann das Neugersdorf heißen?

Vielen Dank schon einmal und noch einen schönen Sonntag.

Enrico

Hallo Enrico,

beide mal Volltreffer - schöner Karten!

Hallo Ralph, konnte die Schrift leider nicht ganz lesen und da habe ich mir den Steckenverlauf angeschaut. Da ich hinten dorf lesen konnte, kamen eigentlich nur die beiden Bahnhöfe in Frage. War mir aber letztendlich nicht ganz sicher.

Noch einmal vielen Dank für die Bestätigung und viele Grüße

Enrico

Hallo, ich habe hier einen Brief von der Direction der Alberts-Bahn (Sachsen). Leider kann ich nicht alles lesen. Könnte mir jemand die fehlenden bzw. ev. nicht richtig übersetzten Teile übersetzen.

Laut .... vom 10. Februar a. c. über die

an uns zu machenden ...lieferungen haben

die ... zugleich zur Hinterlegung einer Kaution

von 500 Thaler verbindlich gemacht. Die ...

derselben bei unserer Hauptkasse ist bis heute noch

nicht erfolgt und mir haben ... hiermit der Ordnung

halber zu ... , ...baldgefälligst ... zu

lassen.

Hochachtungsvoll

Dresden, am 20. Februar 1864

Directorium der Alberts-Bahn

Weigand

Ich hoffe ich habe nicht allzu viele Fehler gemacht.

Danke schon einmal und viele Grüße

Enrico

Laut Schlußzettel

Zu machenden Schwellenlieferungen

Die sich zugleich

Die Deponirung derselben

und wir haben Sie hiermit der Ordnung

halber zu ersuchen, dies baldgefälligst geschehen zu lassen.

Hier nochmal alles:

Laut Schlußzettel vom 10. Februar a. c. über die

an uns zu machenden Schwellenlieferungen haben

Sie sich zugleich zur Niederlegung einer Kaution

von 500 Thaler verbindlich gemacht. Die Deponirung

derselben bei unserer Hauptkasse ist bis heute noch

nicht erfolgt und wir haben Sie hiermit der Ordnung

halber zu ersuchen , dies baldgefälligst geschehen zu

lassen.

Hochachtungsvoll

Dresden, am 20. Februar 1864

Directorium der Alberts-Bahn

Weigand

Hallo Erwin, vielen Dank - nun sehe ich eine Sinn in dem Text.

Viele Grüße

Enrico

Hallo allseits,

bräuchte mal Hilfe:

Kann das auf em Ausschnitt der Rückseite jemand lesen?

Danke und Gruß

Manne

Hallo Manne,

Adressat noch nicht eingetroffen.

Jetziger Aufenthaltsort unbekannt. Scheib, 28.6.

Bis heute noch nicht eingetroffen. 2.7.

Hi Ralph, danke für die rasche Antwort.

Ist Scheib wohl der Name des Zustellers?

Etwas anderes kann ich mir nicht vorstellen - ich hatte mal einen Bekannten dieses Namens ... war auch bei der Post übrigens.

Vielen Dank

Hallo in die Runde,

vielleicht kann mir bitte jemand beim Entziffern der Ortsangabe behilflich sein.
Der Brief ist gestempelt in Haag und geht nach Kraiburg.
Ich lese "Maßmering" kann damit aber garnichts anfangen.
Vielen Dank im Voraus.

Beste Grüße
Postgeschichte-Kemser

Hallo Postgeschichte-Kemser,

ich lese Meßmering. Heute Teil von Obertaufkirchen?

Beste Grüße

Will

....so ist es, scrennshot anbei der Top-Karte Bayerns 1960

Quelle:

https://www.geodaten.bayern.de/histTopoKarten/02_TK25/02_7739_N_1960.pdf

Meßmering lag 1848 im Postbestellbezirk Haag

bavarikon

www.bavarikon.de

Schönen Gruß

Tim