Liebe Sammlerfreunde,
welcher der Schriftkundigen hilft hier mal weiter?
Liebe Sammlerfreunde,
welcher der Schriftkundigen hilft hier mal weiter?
Ich sehe keinen Briefinhalt
ganz schöne Sauklaue, ich kann höchstens jedes zweite Wort lesen. Das ist was für Ralph.
... sorry, aber da säße ich den ganzen Herbst dran, so eine Sauklaue ist das.
Wenn das der Meister der Schriften sagt...
Hallo Rudolfo, kannst Du den gesamten Text der ersten Seite mit Anfang und Ende der Zeilen einscannen und senden? Ich kann sonst die Zusammenhänge der Wörter nicht erfassen.
Der Text als solches ist dann besser verständlich.
Euer WohlEhrwürden egeb(enster) Diener
Phila2flora
Hallo Phila,
Dieter
Hallo
Ein Freund von haben dieser Karte, er Fraght vas steht in Linke Ecke unten, siehe auch das kleine Bild.
Im voraus Danke für die Hilfe.
Viele Grüße
Jørgen
Lieber Jørgen,
da steht: Deutschland
Lieber Erwin
So ganz einfach.
Vielen Danke für Dein Hilfe.
Viele Grüße
Jørgen
Hallo,
auf einer kleinen aber feinen Briefmarkenausstellung in Frankreich bat mich ein italienischer Sammler um Hilfe bei Entzifferung der folgenden Anschrift, da er dachte als "Deutschsprachler" käme ich weiter :
Der Brief wurde in Wien aufgegeben und war nach Zividal adressiert.
Vielleicht kann jemand helfen. Danke und schönen Sonntag
Martin
P.S.: falls ein Mitglied mehr über die Ausstellung erfahren möchte: http://www.philaconflans.fr/pdf/Echo-septembre2020.pdf
Lieber Martin,
Denen Edlen vnd Erwertesten Herrn Paulen von Winniß sambt seinen zuege-
wießenen Herrn Desei?? Zuhanden Ziuidat cito cito cito
Lieber Ralph,
das einzige Wort, das ich lesen konnte war „sambt“, obwohl ich Deutschsprachler bin.
... das reicht doch - damit bist du besser als jeder im Bundestag.
Super vielen Dank. Ich werde es gleich weiterreichen.
Schönen Abend
Martin
Lieber Klaus,
kannst du den Scan auf bessere Maße bringen? Dann versuche ich es gerne ...