Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten

Ich fang mal damit an:

Lieber Hans, bist Du Sammler von Postkarten oder überlässt Du das anderen? Wie dem nun auch sei, jedenfalls erhältst Du sie. Dank dir für Deinen Gruß mit guten Wünschen. Ginge mir etwas in Erfüllung, wäre ich dankbar. Von Deinem großen Bruder hörte ich lange nichts. (Dieser Satz schwierig).
H. hoffte lohnende Arbeit zu bekommen nach Königsberg, doch gab er uns noch keinen Bescheid. Sonst kommt er zu uns in ???? für Arbeit. (Dieser Satz schwierig).

Von uns kann ich nicht nur Gutes berichten, bis the Money is as faxt as it Never was befördern, und das kommt von unserem Hans. Ohren steif halten heißt es da.

Lieber Rainer,

Ich hoffe, das stimmt so einigermaßen. Reicht das oder willst du noch mehr?

Eine sehr spannende Karte!
Ich habe mal, aufbauend auf Erwins / Preussen_Fans Transkription, weitergemacht; bis auf ein paar Problemstellen sollte es für den groben Inhalt genügen:

"Lieber Hans, bist Du Sammler von Postkarten oder

überläßt Du das anderen? Wie dem nun auch sei, jedenfalls erhältst

Du sie. Dank dir für Deinen G. Gruß mit guten Wünsche, ginge

nur etwas in Erfüllung wäre ich dankbar. Von Deinem großen

Bruder hörte ich lange nichts, unsere Austaschpakete kreuzten

sich. H. hoffte lohnende Arbeit zu bekommen nahe Königsberg, doch

gab er uns noch keinen Bescheid. Sonst kommt er zu uns u findet hier

Arbeit. Aber erst heißt es ja "Examen" bestehen. Von uns kann ich

nichts nur gutes berichten, only the Money is as short as it

never was before, und das kommt vom neuen Haus. Ohren

steif halten heißt es da! Jung aber ein Schneegelände hatten wir hier

großartig, da wurde Ski gelaufen, Schlittschuhe in den Straßen nur

gerodelt, das war wirklich großartig! Soweil gestern. Im tief-

sten neuen Schnee sitzen wir heute, Straaßen menschenleer. Der

Wind bläst den Schnee hoch auf, kaum daß ein Schlitten durch kommen

kann. Und ein weit entlegenes Dorf?? rief an! Hugo will gehen, ich

will Le shall try it with a slag??, kamen die Pferde nicht durch, kommt

er auch nicht durch. Und Ihr pflückt Rosen, könnt Ihr nur nicht auch

einige duftende auf den Tisch stellen? Mutter ist nicht ganz wohl. Ja

habt Ihr die?? Rosen jetzt zu schneiden, das ist ja nichts bei Bu???, Ihr habt

doch auch Winter. Reichts bei Euch zum ??Ih ??? ? In Taschkent gab es Schnee.

Ich wünsche Euch so viel Gutes und nur Erfolg. In Liebe grüßt Dich, deine Eltern

Deine alte Tante Marta u Onkel Hugo"

Aber erst heißt es ja "E?am?n." besuchen.

Hallo zusammen.

"Examen " sollte das richtige Wort sein.

Viele Grüße

kreuzerjäger

Ja, ""Examen" bestehen" (mit einem leicht verhutztelten 't' bei "bestehen") dürfte es sein! Ich editiere meinen Beitrag der Vollständigkeit halber eben dahingehend.

Viele Grüße

Philia

Besten Dank für die Hilfe. Leider ist bei der Karte kein Absender drauf, das wäre zu schön gewesen. Der Empfänger der Karte, noch dazu mit einem sehr seltenen Laufweg, ist aber ein unrühmlich berühmter Mann. Mehr dazu in Bälde...

Hallo,

ist es möglich diese Adresse zu verstanden ?

Beste Grüsse,

Laurent.

Lieber Laurent,

da gab es bestimmt noch ein Paket dazu ...

An Herrn Engmann

Bandagist

hier N.W6.

Charitéstraße 6

Königliche Angelegenheit

Danke, Ralph !

Beste Grüsse,

Laurent.

Hallo,

lief dieser Portobrief vom 8.2.1821 aus Kaiserslautern an Herrn Wehrfritz nach Sobernheim Ober Kreutznach?

Was für ein Fabrigand war Herr Wehrfritz?

Grüsse von liball

Hallo liball , er war Papierfabrikant

Hallo Karl,

da steht über Kreuznach nach Sobernheim.

Hallo Erwin und Ralph,

vielen Dank für eure Hilfe.

Grüße

Karl

liebe Sammlerkollegen.

bei folgendem Brief kann ich einige Stellen der Anschrift nicht richtig interpretieren. Ich lese:

Sr. Excellenz

des dänisch. Staats und Minister des Inneren

Herrn ?????? zu Julenburg

Ritter ???? ?????

in Berlin

73, unter den Linden

Hallo Preussen_Fan,

viel kann ich nicht weiterhelfen, nur soweit: Ich bin mir recht sicher, dass er ein Herr "zu Eulenburg" (ggf. aus der ostpreußischen Linie) sein müsste. Davor steht ggf. ein etwas verhutzteltes "Grafen", aber da bin ich mir unsicher.

Beste Grüße

Philia

Liebe Philia,

du hast recht, es heißt:

Herrn Grafen zu Eulenburg

Vielen Dank

Lieber Erwin,

„Herrn Grafen zu Eulenburg

Ritter höchster Orden“

Grüße aus Frankfurt

Heribert

Lieber Heribert, danke. Mir fehlt oft die nötige Fantasie beim Entziffern. Wenn mir dann jemand die Lösung zeigt, sehe ich es auch.

Jetzt fehlt nur noch das Wort hinter dänisch.

... Seiner Excellenz des Königlichen Staats- und Minister des Inneren ...