Ich glaube die Zuordnung von mikrokern passt besser. Ich habe das zweite "k" als "h" gelesen und bei google natürlich nichts gefunden.
Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten
-
-
Guten Morgen allerseits
Ich habe eine nette Arbeitskollegin die ein paar alte Briefe aus ihrer Familie hat. Sie würde diese gerne lesen können. Leider kann ich ihr dabei nur teilweise helfen.
Darum meine Frage an Euch, wer wäre bereit mitzuhelfen diese Briefe zu entziffern?
Besten Dank im Voraus
-
Zeig mal was oder schick mal einen per Email.
-
-
-
Bisisthal, den 22. Dez. 16
Frl. Schurin
Habe soeben Ihre ??? Karte vom 19. d. erhalten. Auch Ihren Brief erhalt vor 8 Tagen, nachdem ich meinen schon abgesandt, weshalb auch die Frage betr. Reiseentschädigung nicht beantwortet wurde. Ich werde die Hälfte der Reise vergüten & die andere Hälfte darf wohl der Schulkassierer bestreiten, wollen dann sehen.
Telefonieren brauchen Sie nicht, es wäre Dienstag ganz zwecklos, da niemand aufs Postbüro geht -
Ich lese: Frl. Lehrerin. Das passt auch besser zum Inhalt.
Dieter
-
Lieber Dieter
Da hast du recht.
-
Ich hab gedacht, es sei ein Nachname
aber der Rest scheint ja zu stimmen
-
Herzlichen Dank vorab 👍👍👍
-
Hallo Schorsch,
m.E. handelt es sich um den Ort Schokken (Provinz Posen), heute Skoki, für den damals auch Skokach geschrieben wurde.
Herzlichen Dank für die Auflösung !!
Beste Grüße
Schorsch -
hier die 2. Seite des Briefes:
& eine Depesche zu teuer
käme hieher zu tragen (7km
Werde Mittwoch ½11 Uhr
bei der Post ...thel parat
sein; kommen Sie nicht, so
warte auf die Abendpost,
unterdessen könnte Schul-
C andere Besuche machen.
Wenn es Ihnen aber möglich
ist, sorgen Sie dafür, daß Sie
die Morgenpost erreichen,
besonders bei ungünstigem
Wetter. Ich kam letztes Mal
von der Abendpost erst um
½12 Uhr hier totmüde vom
mühsamen Wandern im hohen
neuen Schnee. - Kaufe Sie
wacker ein für Ihren Schulladen
Hefte, Kreiden, Griffel einige 100
Bleistifte Ferdern & -Halter.
Hochachtend
J. Moser
Caplan
viele Grüße
Dieter
-
Werde Mittwoch ½11 Uhr
bei der Post ...thel parat
da steht wohl Bisisthal, eventuell vorne irgendwie abgekürzt
-
Du bist ein Hellseher.
-
Sensationell!!!👍👍👍
Lieben Dank von mir und sicher auch von meiner Arbeitskollegin.
Gerne würde ich noch weitere Briefe zeigen, wenn ich denn nicht weiter weiss
-
Gerne würde ich noch weitere Briefe zeigen, wenn ich denn nicht weiter weiss
Danke für die Vorwarnung.
-
-
-
verstärkt
-
-