MiNr. 55

... what an eye you have to find this little beauty ...

Hello Sylvain,

a really nice Item.

But I don't see a car but a (post)card.

Dieter

Hallo Dieter,

Corrected and added route Nr.5

Sylvain

Hallo zusammen,

ein schnuckeliges Briefchen mit Paar Nr. 55B befand sich heute in einem Pöstchen, den Inhalt will ich Euch nicht vorenthalten !

Lieber Franz,

wunderschön - wäre ich ein Nachkomme dieser Verbindung, würde ich alles dafür geben, das gute Stück zu besitzen.

Toller Inhalt... Glückwunsch

Liebe Grüße von der Pappnase Andreas

Wie ich der Einladung entnehme, war es offensichtlich damals üblich, dass die Hochzeitsgäste das Festmahl beim Schlößlwirth mit 5 M 20 Pf. selbst bezahlen mussten.

Wieder was bezüglich der alten Sitten gelernt

Viele Grüße

Gerd

Zitat von Mittelfranke

Wie ich der Einladung entnehme, war es offensichtlich damals üblich, dass die Hochzeitsgäste das Festmahl beim Schlößlwirth mit 5 M 20 Pf. selbst bezahlen mussten.

Wieder was bezüglich der alten Sitten gelernt

Viele Grüße

Gerd

Lieber Gerd,

so konnte man die Gesellschaft, die einem sonst die Haare vom Kopf fraß, erfreulich gering halten ...

Hallo,

A little Ba on Post Card to Austria-Ungarian Empire.

With an English message on back as follow (with some holes):

Dear Folks,

We made nice connection at XXXX – XXXXX was not opened – Although XXXXX asked us if we had XXXX- If you see Oscar Meyer tell him we shall be at Homburg Württemburg XXX on Wednesday and perhaps he will meet us there – Bayreuth was well worth seeing – We are now at XXXXX sitting in the garden – XXXXX XXXX all very well – Shall leave here tomorrow morning – And stopping at Bamberg during the day – So far we are all quite well – Josie's stomach is behaving nicely we are very sorry to hear that XXXXX is still abed – But hope she will be ok soon. Josie and Sophie join me in sending love and all - best love and kisses for Helen and XXXXX (signed) XXXXXXX

Salutations

Sylvain

Dear Sylvain,

not everything is legible, but I think I can fill at least some of the gaps:

We made nice connection at Eger – our trunk was not opened – although XXXXX asked us if we had Oblatten* - If you see Oscar Meyer tell him we shall be at Nurnberg (Württemberger Hof) on Wednesday and perhaps he will meet us there – Bayreuth was well worth seeing – We are now at Grandma’s sitting in the Garden – found them all very well – Shall leave here tomorrow morning – And stopping at Bamberg during the day – So far we are all quite well – Josie's stomach is behaving nicely we are very sorry to hear that Janine is still abed – But hope she will be ok soon. Josie and Sophie join me in sending love and all - best love and kisses for Helen and XXXXX (signed) XXXXXXX

* Oblaten

Sylvain,

please chance your luck this days at the lottery; i´m sure you´ll win a fortune, when I see those lovely postcards, you´ve aquired. Just splendid. Cheers, mate!

Hallo Erdinger, Ralph,

Wonderful! Second eyes always help. Now I see those gaps very clearly. Thank you for the link to the pastry. Interesting.

Thank you very much.

Ralph, That can be an option!

Best regards

Sylvain

Zitat von Hornet785

best love and kisses for Helen and XXXXX (signed) XXXXXXX

Hello Sylvain

I'm trying to fill two more holes:

- Best love and kisses for Helen and Alena
Your XXXXXXX Henry

Best regards
Gerd

Hallo Gerd,

Thanks for the new insight!

Sylvain