Hallo Udo,
wenn Sardinien 7 Decimi = ca 20 Kreuzer vom Empfänger kassierte, dann gab man den Fremdanteil für den DÖPV und der CH an Österreich zurück (Kartierungspoststelle war ja Mailand = Österreich). Mailand bekam also 12 Kr. CM zurück gerechnet und musste 9 Kr. rheinisch Bayern abliefern, weil Bayern die Aufgabepost war und der Aufgabepost stand im Postverein allein das Franko/Porto zu.
Dass Österreich noch 3 Kr. extra an die Schweiz zurück gab, halte ich für sehr unwahrscheinlich, zumal Bayern diese ja schon bezahlt hatte.