Hallo Karl,
1 1/4 Sgr. waren ja nur 4x - aber Bayern hat damals wohl nicht in roter Tinte geschrieben (wer hätte das auch schreiben sollen - Homburg? Zweibrücken?).
Ich denke, irgendein Preusse hat die falschen 9 notiert und Bayern musste ja sein eigenes Porto von 3x draufschlagen, dann waren es halt 12x. Der Fehler liegt m. E. ganz klar bei Preussen.