An dieser Karte vom 5. Mai 1907 von Darmstadt nach Kiel haben sich schon viele Experten die Zähne ausgebissen - mich eingeschlossen. Es geht um die Frage, wer Absender(in) ist.
Zunächst die Empfängerin: I.Kgl.H. (Ihre Königliche Hoheit) Prinzessin Heinrich von Preußen, das war Irene von Hessen-Darmstadt (1866-1953), Ehefrau von Prinz Heinrich von Preußen (einem Bruder von Kaiser Wilhelm II.) und Schwester der letzten russischen Zarin Alexandra Fjodorowna. Sie war eine Tochter von Alice von Großbritannien und Irland und somit eine Enkelin von Königin Victoria. Irene lebte damals auf Gut Hemmelmark bei Eckernförde, was wiederum in der Nähe des Dienstortes ihres Mannes Heinrich lag, der damals Chef der deutschen Hochseeflotte war.
Der Text der Karte lautet: "5. Mai Darmstadt. Vielen Dank für liebe Depeche. Habe auch sehr bedauert Euch nicht gesehen zu haben. T'embrasse" - ja und dann? Auché? Alicki?
Ich habe die Karte schon einigen Experten und Expertinnen vorgelegt, aber keine(r) kam zu einem überzeugenden Ergebnis, wer diese Karte geschrieben hat. Ich selbst habe zig Dokumente der Familie von Irene verglichen, aber keine gefunden, die eine endgültige Aussage zuließen.
Die meisten, die etwas dazu zu sagen hatten, nannten den Namen Alix oder auch Alicki. Alix von Hessen-Darmstadt war die Schwester von Irene. Sie wurde am 17. Juli 1918 in Jekaterinburg ermordet - als letzte russische Zarin.
Ein Schriftvergleich überzeugt mich aber nicht. Schaut mal die Karte, die die Zarin an ihren Cousin König George V. von Großbritannien geschrieben hat (leider nicht in meiner Sammlung, sondern im Besitz von Elizabeth II.). Für mich gibt es da gravierende Unterschiede.
Dennoch ist die Karte von jemand Vertrautem und Ebenbürtigem geschrieben wurden, mutmaßlich einem Familienmitglied. "T'embrasse", ich küsse Dich, würde man sonst nicht schreiben. Die Schrift scheint mir eine weibliche zu sein. Ich habe aber im nächsten Umfeld niemanden gefunden, zu dem die Schrift passen würde.
Stichwort Portofreiheit: Das Haus Hessen-Darmstadt hätte zwar m.W. 1907 noch Portofreiheit in Anspruch nehmen können. Dass die Karte frankiert ist, sollte man dennoch nicht überbewerten. Denn tatsächlich wurde die Portofreiheit nicht immer in Anspruch genommen, gerade bei privaten Postkarten nicht.
Deshalb habe ich auch gleich noch eine Karte von Irene, Prinzessin Heinrich von Preußen, selbst angefügt, ebenfalls aus dem Jahr 1907. Sie schreibt ihrem 18-jährigen Sohn Waldemar (1889-1945) auf Englisch!
"Thanks for card. Fine weather here to day + frost. Hope well + getting on with lessons + xmas presents. Uncle + I often walk out this way. Kisses from Mama Irène."
Der erwähnte Onkel war Ernst Ludwig (1868-1937), letzter Großherzog von Hessen und bei Rhein. Die Karte zeigt den Blick vom Eingang ins Darmstädter Schloss Richtung Rheinstraße (die auch heute noch so heißt).
Hat wer von Euch eine Idee, wer Absender(in) der Karte an Irene sein könnte? Vielleicht gibt es ja ein Vergleichsstück irgendwo? Oder ist es doch die letzte Zarin und ich habe mich zu sehr an der Handschrift festgebissen?
Vielen Dank und viele Grüße aus Neu-Delhi
Peter
PS: Die Vorderseite der Karte an Irene fehlte. Es ist eine Chinoiserie-Postkarte, die damals ziemlich beliebt war. Dennoch kein Hinweis auf die Absenderin.