Lieber Altsax,
der Brief war ausweislich des vorderseitigen Stempels unten links "aus dem Briefkasten" geholt worden, so dass der Frankovermerk "Payé" obsolet war. Dresden taxierte ihn mit 3 Groschen vorn, welche Preußen dort und siegelseitig wiederholte.
Der Zielort wurde in GB vermutet (Peterborough). Über Aachen und Belgien lief er nach dorthin. Nun waren die 3 Groschen in 4 Pence reduziert worden, die mit dem Transitporto von Belgien und GB, wofür weitere 4 Pence anfielen, total 8 Pence in schwarz mittig für den Empfänger notiert wurden. Daher der Stempel "british" 4 und "foreign" 4.
In Peterborough war er nicht zustellbar, so dass er später wieder via Belgien und Preußen der Aufgabepost remittiert wurde. Diese sollte 6 Ngr. vom Absender gefordert haben, die ich nicht finde.
Der Satz "gehört nach Amerika" ist interessant, denn er zeigt an, dass er nachn dem us - amerikanischen Peterborough gerichtet war - eine Erkenntnis, die etwas spät kam ...
Liebe Grüsse von bayern klassisch