Liebe Freunde,
vlt. findet dieser neue Thread einigen Anklang unter den Sophie - Sammlern, denn interessant könnte es schon sein, was Millionen von Europäern über den großen Teich getrieben hat. Das Thema ist vielfältig und wer meint, etwas dazu beitragen zu können (gerne auch Links), sollte sich nicht zurück halten, hier etwas einzustellen.
Ich beginne mit einem kleinen Brief, der in Ludwigshafen am Rhein geschrieben, aber mit 1x als Ortsbrief in Neustadt an der Haardt zur Post gegeben wurde und somit zum Ortsbrief mutierte.
Absender war Carl August Exter, eine Bank mit Commission und Spedition in Ludwigshafen und Mannheim. Das Datum war der 9.1.1875 bzw. der 10.1. bei der Aufgabe.
Wegen des eingeklebten Abfahrtszettels der Auswanderer Schiffslinie Red Star Line gebe ich den Text komplett wieder, denn uninteressant ist dieser sicher nicht:
"Herrn Gebrüder Feith in Neustadt an der Haardt,
Ich bin momentan mit dem Abschluß meiner Bücher beschaeftigt & finde auf Ihrem werthen Conto noch einen kleinen Saldo vom 31ten December 1873 mit fl. 4 . 19 xr offen stehen, welchen Betrag Sie mir gefl(issentlich) zuzüglich 9 Kreuzer für Porto zusammen mit 4 fl. 28 xr per Posteinzahlung einsenden wollen.
Stets zu Ihren Diensten zeichnet achtungsvollst
C. Aug. Exter".
Am meisten freut mich der Zettel der Red Star Line mit den Daten der Abfahrten von Antwerpen und den Ankünften in New York und Philadelphia. Ich überlege stark, ob es auch Briefe aus der Pfalz gibt, die diesen Leitweg zeigen.
Liebe Grüsse von bayern klassisch