Hallo,
diesen Geschäftsbrief von Frankfurt nach Pforzheim an die Fa. Gesell vom 7. Mai 1866 möchte ich heute zeigen. Mit 6 Kr. für den Entfernungsbereich zwischen 10 und 20 Meilen korrekt mit 6 Kr. frankiert, erreichte er seinen Empfänger am 8. Mai. Welche Bedeutung hat die vorderseitig in violetter Tinte notierte 6? Pforzheim lag zwar knapp, aber dennoch innerhalb des 20-Meilen-Rayons von Frankfurt; von daher kein Grund für einen Portozuschlag.
Der Inhalt lässt interessante Rückschlüsse über die bereits Anfang Mai (!) angespannte politische und dadurch auch wirtschaftliche Lage zu - offensichtlich verlief der Handel der Bundesstaaten mit Italien bereits zu diesem Zeitpunkt nicht mehr reibungslos.
Herman Gesell & Cie. In Pforzheim Frankfurt a.M. den 7. Mai 1866
Ich empfing seiner Zeit Ihr geehrtes Schreiben vom 20. Januar und ersuche daraus gerne die Gutschrift der Ihnen retour gesandten Waaren von fl. 115. 12.
In Folge der gegenwärtig ungünstigen und mancherlei Verlegenheit mit sich bringenden Verhältnissen, richte ich die ergebene Bitte an Sie mir den genannten Betrag entweder in baar übersenden zu wollen oder mich zu autorisieren dass ich für mein gedachtes Guthaben auf Sie traffiren kann. Sobald sich die gegenwärtig total darniederliegende Geschäftskrisis in Italien gehoben haben wird, hoffe ich Sie wieder mit eine Auftrage zufrieden zu stellen und zeichne ich in Erwartung Ihrer baldigen Rückantwort mit aller Achtung
H.L. Schweitzer