Hallo Freunde,
diesen Brief aus Groningen nach Kopenhagen vom 22.9.1813 konnte ich gegen heftige Gegenwehr bekommen. Zuerst konnte ich mir den hohen Zuschlag bei gemäßigtem Ausruf nicht erklären. Gerichtet ist der Brief
à Monsieur
le Professeur Oersted
Professeur de Physique et de Chimie
à
Koppenhagen.
Der Name des Empfängers kam mir bekannt vor, aber als der Brief dann hier ankam und ich das Internet befragte wurde mir klar: Der Empfänger war DER Professor Oersted, ein in der 1.Hälfte des 19. Jhdts berühmter Wissenschaftler und Pionier des Elektomagnetismus.
Der Schreiber war Th. van Swinderen, Inspecteur de l'Academie de Groningen, der den Brief mit auf der Rückseite mit einem staatlichen Siegel versah. Er erinnert an die gemeinsame Zeit eines Treffens in Hamburg und will versuchen, einen Wechsel nach Groningen zu ermöglichen. Das gelang allerdings nicht, wie die Vita zeigt:
Das Treffen fand also während der zweiten großen Auslandsreise Oersteds durch Europa statt, aber Ende September 1913 war vermutlich das Ende Napoleons schon absehbar und die Sache zerschlug sich.
Das Ende des Schreibens ist auch ganz nett: Er schreibt auf Holländisch, aber in welcher Sprache mag Oersted antworten, Französisch, Latein oder Hochdeutsch (!!)
Der Brief war bis Hamburg freigemacht, aber reichten 1 oder 2 Schillinge bis Kopenhagen?
Dieter