Guten Abend
Ich konnte diesen sehr schönen und alten Brief vergangenen Woche kaufen.
Bei der Übersetzung bin ich mir an den meisten Stellen nicht sicher, ebenfalls kann ich das Porto nicht nachvollziehen.
Könnt Ihr mir behilflich sein? 
Es ist klar ersichtlich, dass der Brief Wasserspuren oder etwas ähnliches hat.
Könnten es sich hier um Spuren einer Desinfektion handeln?
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe 
LG Jan
Ich denke, dass der Leitweg von Lichtensteig nach Chur ganz einfach über Saragans und den Walensee geht.
Oder gibt es da andere Möglichkeiten?
Hallo Jan,
Anschrift:
Herren Herren Daniel & Ambrosii Maßner Chur.
Inhalt:
Chur Herren Daniel & Ambrosii Maßner
Im Toggenbie (?) bei Liechtensteig den 11 Dezember 1789
Hoch zu Ehrende Herren
Die von uns abgesandten beiden ??? ???
in Empfang ???
Das ist für mich kaum lesbar und hat darüber hinaus so viele Abbreviationen, dass ich nicht viel Sinnvolles daraus ableiten kann. Wird wohl eher ein langweiliger Geschäftsbriefinhalt sein. Vlt. kommt ein anderer weiter?
