Beiträge von Briefmarke15

    Hallo Dieter
    Der Beschreib ist für den Brief mit dem raren N. Mittag Stempel.


    LG Jan :)

    Liebe Sammlerfreude :)


    Im Moment bin ich noch am Überarbeiten der Blätter.

    Gerad wollte ich das Porto beschreiben und Winkler hat es wie folgt geschrieben: "..welcher mit 8 Kreuzer taxiert und vom Empfänger bezahlt wurde.".

    Ist dieser Portobeschreib ausreichend oder kann man da mehr raus holen?


    Euch noch einen ganz schönen Abend :)


    Liebe Sammlergrüsse aus der Schweiz


    Jan

    Hallo Ulf

    Ah das ist ja super, weil einen so alten Beleg und Ausland hatte ich bisher gar nicht! :)

    Bei den f 561 wird es sich um Gulden handeln, bin ich da richtig?


    Danke für deine Hilfe


    Freundliche Sammlergrüsse


    Jan

    Liebe Sammlerfreude

    Wie vielleicht einige wissen ist bald der Tag der Briefmarke in Burgdorf (Schweiz).

    Im Moment bin ich noch am Ergänzen der Sammlung und da bin ich auf folgenden Beleg gestossen.

    Es handelt sich wahrscheinlich um einen Postschein aus dem Jahre 1840.

    Doch könnt ihr mir vielleicht bei der Übersetzung des Scheines und der Beschreibung des Beleges helfen? :)

    Stimm es, dass der Schein für eine Sendung nach Frankfurt war?


    Vielen Dank im Voraus für's Miträtseln


    Freundliche Sammlergrüsse


    Jan :)


    Werte Sammlerfreude

    Den Brief konnte mir bereits jemand transkribieren:


    Herrn Gemeind Amann C. Grob Lichtensteig


    Cant. St. Gallen



    An Caspar Bernet zum Löwen in St. Gallen


    Im Auftrag und für Rechnung der hiesigen Herrn J. Wirth & Gemperle übermache ich Ihnen an baar 2508.51 dessen Ihnen schuldendes Capital von Zins von Lichtmesse 1842 bis Mitte März 1 ½ Monat á 4 ¼ 8 .51 (Lichtmess ist am 2. Februar, da bekam Dienstpersonal seinen Lohn; Anm. d. Schreiberin)


    Zusammen 2508.51


    tilgen und mir die in Ihren Handen liegenden 2 Schuldtitel auch dessen Heimwesen zeigend zur Cassation übersenden wollen.


    Herr Wirth sagt daß er aber diese Abbezahlung, sich mit Ihnen durch der Organ des dortigen H. Daniel Wexxx verständigt habe, leztere die Annahme in Ihrem xxx durch H. Comissair Rors von xxx zu sich erxxx , soferne auch den 23ste keine abschlägige Antwort erfolge, was nicht festgestanden habe.



    Diese Schrift war hundsmiserabel. Jetzt kommt eine ganz andere Schrift:



    5. März an Merinn, Notar


    In höflicher Erwiederung Ihrer Zuschrift vom 26. Februar xxx wir damit avisierten f. 3000 (f steht vermutlich für Gulden; Anm. d. Schreiberin) für xxx Gemperli dahier richtig zu gekommen wurden Ihrer Weisung gemäß zur Abbezahlung der auf dem Heimwesen der Herrn Wirth haftenden Capitals von f. 2500 in der Bernetsche Familien Legat in St. Gallen verwendet wofür die Schuldtitel eingesandt und cassiert wurden. Der Überrest von f 500 habe ich dem Herrn Wirth zugestellt, welchen Sie dafür bescheiniget haben wird.


    Zur Erkanntniß von Pfandverschreibungen hat der Gemeinderath einen Versammlungstag auf Freytags d. 18. Xxx angerednet wo xxx auch die retournierta xxx xxx anverlangte Schatzbriefe xxx f 6000 statt haben wird. Nach gesetzlichen Bestimmungen bleibt dann eben derselbe noch 14 Tage unausgefertiget liegen und er kann Ihnen somit der Titel erst mit Anfang April eingesendet werden. Die Anfertigung kann nach meiner Ansicht übrigens kein Hinderniß in xxx stehen.



    Bis auf ein paar Lücken ist mir jetzt der ganze Inhalt bekannt.

    Warum denkt Ihr sind auf diesem Brief zwei verschiedene Schriften vorzufinden?

    Vielleicht könnt Ihr das ein oder andere X ja noch ersetzen... :)


    Ich wünsche noch einen ganz schönen Abend


    Mit freundlichen Grüssen


    Jan :)

    Dann hat hier die kleine Stadt im Toggenburg wohl eine Ausnahme dargestellt.

    Bei dem obigen Brief mit dem Chargé Stempel wurde die rote Farbe verwendet.

    Jedoch wurde bei dem "zu Späth" Stempel die selbe dunkelblaue Farbe verwendet.

    Mir sind jedoch auch Belege mit einem roten Abschlag bekannt...

    Es wäre sicher sehr spannende herauszufinden, ob die rote Farbe vorgeschrieben war.

    Wo könnte man das denn herausfinden? :)


    LG Jan :)