Hallo Freunde,
ich habe hier eine Antwortkarte aus Italien, die es vermutlich in der Art nicht oft geben dürfte:
Eine GS mit Antwortteil (Sass Nr 10, Filagrano C8) wurde am 17.11.1903 in S.Margherita d'Adige nach Deutschland geschickt. Am 23.11. erfolgte die Antwort des angeschriebenen Bürgermeisters von Langendernbach. Da man offensichtlich kein Italienisch verstand, hat man die bereits bezahlte Antwort-Karte mit einer 10 Pf-Marke korrekt fürs Ausland frankiert und an die vorausgefüllte Adresse in Italien zurückgeschickt.
Am 24.11.1903 wurde die Marke von der Bahnpost auf der Strecke Limburg - Altenkirchen entwertet. Bereits am 26.11. kam die Karte im vorgesetzten Postamt Saletto an und erreichte von da noch am gleichen Tag S.Margherita d'Adige.
Der Text lautet:
Auf Ihre Karte muß ich Ihnen mittheilen, daß der
Antonio von hier nach Frohnhausen ist, und arbeitet
da an der Wasserleitung.
Sie müssen schreiben nach Frohnhausen Kreis Dillenburg
Hochachtungsvoll
Fröhlich, Bürgermeister
Was haltet ihr von diesem kuriosen Stück?
