... das ist sehr gut transkribiert!
Lindau 5. Juli 1788
Hochgeehrte Herren!
In Dienstlicher Erwiderung dero stets Angelegenheiten des 30. dieses Jahres habe die anhers gesandt und die vicht a dover erhalten
N.Z.V 1. groppo (Paket) die F 1420.28 tal qual (welche) an Herrn Friederich de Friederich Girtanner in St. Gallen.
W. 1. groppo de F 369 tal qual an Herrn Langvogt Dom. Alois Weber in Schloss in Frankenfeld bestens recommandirt abgegeben.
P. 1. groppo F 765.44x werde ebenfalls tal qual an Herrn von Pölnner Salzbeamten in Fuchshorn
bestens recommandirt befördern wofür sich nur kenntlich machen ? Lasten und mit mehrere Dero Commandi gute honorieren ?nigens auch höchste Empfehlung stets ist.
Johann Michael v. Seutter
Besser kann ich es auch nicht.