Hallo Sammlerfreunde,
ich muss zugeben: Es ist schon ein kleines bischen erhebend sich an diesen thread mit einem weiteren Stück anschließen zu dürfen, das sich wie wohl kaum noch ein anderes zu der vorstehenden Perle der Schönheit von @BayernSocial arrangieren läßt. Hatten wir damit einen Francobrief zu mit 45 Kr Franco aus der bayerischen Pfalz, so liegt nachstehend nun ein ebenfalls von dort aus aufgegebenes Pondon vor. Es handelt sich um einen Porto-Frachtbrief mit 45 Kr Porto zahlbar durch den Empfänger.
Aufgegeben am 27.11.1858 im südpfälzischen Annweiler kam es offenbar am 29.11.1858 bei Creutznach zur Übergabe an die preussische Fahrpost. Das Grenzpostamt Aachen vermerkte am 30.11.1858 mit schwarzem Rundstempel den DÖPV-Portoanteil von 5 Cts. = 2 Sgr = 6 Kr. In New York wurde dann am 27.12.1858 das zu entrichtende Gesamtporto von 30 Cts. = 45 Kr angebacht. Hierfür wurde die Fracht in Williamsburg (Brooklyn), seinerzeit ein Schwerpunkt der Besiedlung durch deutschen Auswanderer ausgeliefert.
Text des Inhaltes wie folgt: Frachtbrief, Annweiler den 27ten Nov.1858, Schiff New Orleans Capitain Rich. Hier übersende ich meinem Sohn Christian Mannerschmidt eine Kiste mit Wollwaren bezeichnet mit Buchstabe Ch X und No. 340 enthaltend einen Werth von 150 fl sage einhundertfünfzig Gulden. Vorzeigend dieses wolle man die oben bezeichnete Kiste mit der darin enthaltenen Ware aushändigen. Paul Mannerschmidt.
Was mich nun noch interessieren würde ist die Bedeutung des oben links mit blauer Tinte notierte Vermerks.
Schönen Gruß
vom Pälzer