Hallo Heinrich der Löwe,
vielen Dank für den Link.
Wir werden uns diesen mal genauer durchlesen.
Besten Dank
Roda127
Hallo Heinrich der Löwe,
vielen Dank für den Link.
Wir werden uns diesen mal genauer durchlesen.
Besten Dank
Roda127
Danke Bayern klassisch,
was nicht geht geht halt nicht.
Wir können es ja nicht erzwingen.
Trotzdem Danke für alles.
Liebe Grüße
Roda127
Hallo Magdeburger und Bayern klassisch,
danke Euch beiden.
Ich werde mal versuchen ob da noch etwas drüber rauszubekommen ist.
Hat eventuell noch jemand zu den vorherigen Postscheinen Entzifferungshilfen?
Beste Grüße
Roda127
Hallo zusammen,
in der Hoffnung alle haben die Zeitumstellung überstanden noch 2 weitere Ausschnitte mit der Bitte um Mithilfe beim Entziffern der Schrift.
Wie könnte denn der Name heißen bei dem Brief nach Auerbach und beim 2. Ausschnitt stellt sich die Frage nach der Stiftung in Berlin?
Beste Grüße
Roda127
Gleich noch einen dieser schönen Coburger Scheine.
Ein Brief gezeichnet
mit Sieben und dreißig Gulden 48 Kreuzer erklärtem Werthe
an Herrn Faber in (Mitwitz) ??
Vielen Dank für Eure Mitarbeit.
Beste Grüße
Roda127
Hallo zusammen,
ich hätt heute wieder etwas wo ich Eure Mithilfe beim Entziffern brauche.
Das Vorweiser dieses, dato ein Schreiben
ad(resse) ...........................................
.......................................................
richtig überbracht, wird auf sein Verlangen
hiermit attestirt. Coburg am 7. Mart.
1757
..................................
Kann jemand diese Schrift (Sauklaue) entziffern helfen.
Beste Grüße
Roda127
Danke.
Es könnte aber eventuell auch Schloss Rammersdorf heißen; dieses liegt bei Ansbach.
Liebe Grüße
Roda127
... man kann halt nicht alles lesen, wie damals auch.
Damit hast Du ja vollkommen recht, aber wir wollen es halt so gut wie möglich entziffern. Der Sammlerkollege will seine Postscheine heuer das erste Mal Ausstellen und da möchte er einigermaßen perfekt sein.
Das mit dem Ort nehmen wir im Moment mal so an, vielleicht kommen wir irgendwann mal weiter.
aber es war nicht das k. Appellationsgericht zu Coburg - der Absender war ein Herr Appel, erscheint auch auf anderen Schein, eine Anwaltskanzlei in Coburg wurd mir so gesagt.
Beim anhängenden Schein kommt es auch nur auf die handschriftlichen Eintragungen an:
Eine ..... mit neuen Kleidern ...........
Schloss .........
28. April 1832
Beste Grüße
Roda127
Noch ein Weiterer Beleg:
Ein recomman(dirter) Brief an H(errn) Obristen
Hischler v. ........ in .............
Bei dem Ort komm ich gar nicht weiter Uzwingen oder so?
Beste Grüße
Roda127
Lieber Ralph,
wieder einmal vielen Dank.
Mir geht es auch darum wenn ich einen Text geschrieben habe bestätigt zu bekommen das ich mit meiner Übersetzung nicht ganz falsch lag.
Ein Pak(et) .... gezeichnet ..... Valor fünfundfunfzig Gulden 24 Kreuzer
Herrn Major von Stein in ......
ist heute von H(errn) Appel zu Coburg
23. Oct.1838
Beste Grüße
Roda127
Und ´gleich noch ein weiterer Schein: von 1809:
Ein rec. Paket an H(errn) v. Plitt in Frankfurt Main
Ein weiterer Annahmevermerk
Ein rec. Brief an H(errn) Rüpp .................
wurde gestrichen und bekam den Vermerk zurückgenommen
Was hier passiert ist kann man nur vermuten.
Vielleicht wollte der Beamte erst einen Schein für 2 Poststücke ausstellen und hat es dann berichtigt und den Brief wieder zurückgegeben ???
Beste Grüße
Roda127
Nachdem wir alle bzw. einige von uns die IBB München, auch Dank Postgeschichte Kemser seines Hopfentees aus dem Tegernseer Tal , gut überstanden haben würde ich mich freuen wenn Ihr mir wieder bei der Übersetzung der Schriften auf noch einigen Coburger Postscheinen Helfen würdet.
Los geht`s:
Ein Brief unter Aufschrift an H(errn) Schnabel in Löbichau ist unter heutigem Datum von H(errn) Appel zu Coburg...............
Beste Grüße
Roda127
Vielen Dank
Da lag ich ja nicht ganz falsch mit meinen Übersetzungen.
Ich hätte da noch einen weiteren Schein (der Stoff geht mir noch nicht aus):
Ein P (aket) mit Einhundert sieben zwanzig Gulden 46 Kreuzer
Herrn ... ... Dietrich in Pößneck
Viele Grüße
Roda127
und gleich der nächste:
Ich lese:
Ein Brief mit Elf Gulden Acht Kreuzern an Herrn Raph(ael) (Clarenbach)
in Hückeswagen
Beste Grüße
Roda127
Liebe Freunde,
es geht weiter mit Bitte um Unterstützung beim Entziffern der Schrift.
Ein Faß angeblich zweitausend Fünfhundert
Gulden ..... an H(errn) Regierungs (Servatius)
Hagen zu Baireuth
Vielen Dank für eure Mitarbeit.
Beste Grüße
Roda127
Lieber Ralph,
mit der Sauklaue in #23 hast Du recht. Trotzdem Danke für Deine unermüdliche Unterstützung.
Liebe Grüße
Matthias
Einfach prima was so in dieser Gemeinschaft gelesen werden kann, mein Sammlerkollege ist begeistert. Danke.
Ist eventuell noch der Bestimmungsort aus dem Post 23 zu entziffern?
Dann noch ein neuer Schein vom 12. Dezember 1811
Die 1. Zeile ist nicht so richtig les- bzw. entzifferbar.
Ein Paket ..........A. S. mit Fünf & Dreißig ...... ...........
Ans
Herzogl. S (ächsische) Münz Amt zu Saalfeld
Beste Grüße
Roda127
Vielen Dank Bayern klassisch.
ich habe gleich noch einen schönen Schein.
Coburg den 13. Mai 1798
Ein Paket H & B .... 142 Kreuzer an Gebrüder Hofmann
& ..... in Leipzig
Auch der rote Vermerk am unteren Rand wäre sicher interessant, wird aber nur ein interner Vermerk des Absenders sein?
NB ... ... .... 142,2 GuteGroschen .. welche letzten ich
auf der .... nicht angerechnet habe ??????????????
Beste Grüße
Roda127
Hallo,
gleich noch ein weiterer Schein von Coburg vom 3. Februar 1780.
Ein Brief 2 Louisdor a(n) Mr. v Crailsheim nach
...............
..............
Beste Grüße
Roda127
Hallo zusammen,
als nächstes ein Postschein mit Ortsvordruck Erfurt fremdverwendet in Coburg vom 13. September 1800.
Ein Päckchen angeblich Schriften enth(altend) an ..........
von Pilgram in Wien.
Beste Grüße
Roda127