Hallo,
mit dem oben bereits gezeigten und zur besseren Nachvollziehbarkeit auch hier angehängten Überseebrief aus Dänemark in die USA habe ich mich nochmal beschäftigt. Die notierten "12" (Cents) halte ich ohne Zweifel für den Anteil, den die USA and Preußen vergütete: 12 Cents = 5 Sgr für die reduzierte Postvereinsgebühr (2 Sgr) und den dänischen Anteil (3 Sgr). Um die Abgeltung der belgischen Transitansprüche kümmerte sich die USA.
Diese handschriftliche Notierung ("12" bei diesem Brief) ist damit sozusagen der "Vorläufer" des AACHEN-Zweikreisstempels, der im unteren Segment den zu vergütenden Anteil in "Cts." anzeigte (siehe z.B. Michaels Brief im Beitrag #21). Dieser Stempeltyp war vermutlich zum Zeitpunkt dieses Briefes (Januar 1855) noch nicht eingeführt.
Mich bewegt noch die Frage, wer letztlich die Postvereinsgebühr erhielt:
Preußen?
Oder wurde zunächst nur an Preußen als Vertragspartner der USA vergütet, aber die Postvereinsgebühr musste an den Staat abgetreten werden, in dem der Brief in das Postvereinsgebiet eintrat, also in diesem Fall an Hamburg?
Viele Grüße
nordlicht