Hallo Kevin,
die USA schrieben nicht mit blauer Kreide, daher schließe ich das aus. Es gäbe auch keinen Grund einen frankierten Brief mit einem 10er Vermerk zu versehen, sonst müssten wir ja Tausende von Briefen mit einer 10 haben - haben wir aber nicht.
GB bekam den Brief voll frankiert und hat auch nicht mit blauer Kreide geschrieben. Außerdem wurden ja 3d bar frankiert und P.D. gestempelt, so dass auch dort kein ersichtlicher Grund besteht, eine 10 zu notieren.
Das Gewicht war 1/2 Unze = 15g - auch da machte eine Gewichtsnotation keinen Sinn, denn er war entweder einfach, oder schwer. 10g, was es m. E. nicht heißt, wären sinnlos, denn damit wäre er ja gewichtsmässig weit entfernt vom Maximum der 1. Gewichtsstufe (auch wenn Gewichtsstufen in blau notiert wurde, aber eine 10 Gewichtsstufe können wir natürlich ausschließen).
Wie gesagt machte nur eine Notation in der CH (halbwegs) Sinn, aber der ist nicht gegeben, es sei denn, der Brief wäre weiter geleitet worden in der Schweiz, was aber nicht sein kann, weil du schriebst, dass hinten nur der Ankunftsstempel von Zürich zu sehen ist und bei einer Umspedition das so nicht sein könnte.
Wir werden also - zumindest vorerst - keine Lösung für die 10 finden. Vlt. war es auch, ganz profan, eine Briefnummerierung von Absender oder Empfänger, also der 10 Brief einer Korrespondenz. Auszuschließe ist das nie, wenn alles andere keinen erkennbaren Sinn macht.
In jedem Fall ein toller Brief, den zu besitzen sich viele Sammler anheischig machen sollten. 
:
