Hallo Ulrich,
Dein Brief ging nicht mit der prussian closed mail über Aachen, sondern über Hamburg. Bremen und Hamburg kosteten genauso viel, und zwar 22 Kreuzer.
Das er über Hamburg lief ist am blauen 4 1/2Sgr./6Xr.-Stempel zu erkennen, der ab 1861 in Hamburg abgeschlagen wurde.
Die Aufteilung der Gebühren war folgende:
USA 3cent, 6cent Packet-Linie, 1cent Hamburg, 5cent PV für Hannover als Eingangspostamt PV, insg.15cent = 22 Kreuzer, wie vorne auf dem Portobrief vermerkt.
Zur Schiffslinie: Ist 1866 korrekt, da passt irgendwie mit 11.9. und den rückseitigen Bahnpostdaten nichts so richtig...
Viele Grüsse
Christian