Hallo Freunde,
ich zeige einen VP-Brief, der im Oktober 1831 als Frankobrief von Ellingen Mf. nach München lief.
Beim Erwerb interessierte mich weniger der schön aufgesetzte Einzeiler von Ellingen (Winkler 7) als vielmehr die interessante Adresse in München.
Der Brief war adressiert mit
"Sr. Durchlaucht,
dem Königlich Bayerischen Feldmarschall
und Staats=Minister p.p.p.
Herrn Fürsten von Wrede
in München "
(Carl Philipp von Wrede (*29.4.1767, + 12.12.1838) war bayerischer Generalfeldmarschall u. Diplomat sowie Berater am Münchener Hof.
Er war schon ein richtiges Schwergewicht des bayerischen Adels zu seiner Zeit.
Aber nicht nur die Anschrift ist interessant, auch der vollständig erhaltene Text des Briefes.
Es geht im Inhalt um die "gnädigste Verabreichung einer Waldstreu". Unter Waldstreu versteht man herabgefallenes Laub und Nadeln im Wald zur Einstreu in Viehställen.
Ich habe den Text des Briefes, der in einem sehr unterwürfigen Ton formuliert wurde, mal "übersetzt" beigefügt.
(Wen´s interessiert; weitere Einzelheiten zum Empfänger und zur Waldstreu findet man im Internet unter Wikipedia.)
Viele Grüße
Bayern-Kreuzer