Beiträge von Altsteirer

    Hallo Sammlerfreunde,

    ein Ganzsachenbrief zu Diez (10) Centavos von La Paz nach Hamburg.

    Der Brief wurde am 17. Oktober 1887 in La Paz aufgegeben. Ankunft in Hamburg am 5.12.1887

    Leitwegvermerk via Panama.

    Auf der Siegelseite Stempel CORREOS LIMA - PERU und Ankunftsstempel HAMBURG am 5.12.87

    Der Brief wurde mit einer Vignette von der Firma " FERNANDO STEINERTY LA PAZ" verschlossen.

    La Paz der Regierungssitz Boliviens liegt im Westen des Landes an der Grenze zu Peru. Die Stadt liegt auf einer Höhe von über 3500 Meter über den Meeresspiegel,

    und ist somit die höchstgelegene Verwaltungshauptstadt weltweit.

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Ralf,

    ein großes Dankeschön für Deine ausführliche Antwort.:)

    Super, damit hast du mir sehr geholfen.:thumbup::thumbup:

    Danke für den Scan.

    Alle meine Fragen sind damit beantwortet.

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Sammlerfreunde,

    ein Portobrief vom südspanischen Sevilla nach London.

    Der Brief ist datiert mit Sevilla am 10.10.1929.

    Dieser Brief unterscheidet sich von meiner anderen Spanien - England Korrespondenz dahingehend, dass der Laufweg anders ist.

    Der Brief ist über das französische St. Jean de Luz gelaufen.

    Meine übrigen vorhandenen Briefe nach England sind alle über das französische Bayonne gelaufen.

    Der Empfänger zahlte 2 Shilling 2 Pence Gebühr, auf der Vorderseite durch 22 notiert.

    Auf der Siegelseite FPO Stempel (für eingehende Auslandsbriefe) am 27.10.

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Martin, hallo Laurent,

    vielen herzlichen Dank.:) Damit sind alle meine Fragen beantwortet. :thumbup::thumbup:

    Jetzt kann ich den Brief beschreiben und in die Sammlung integrieren. Super!!!

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Sammlerfreunde,

    bei folgenden Brief gibt es einige Unklarheiten .

    Ich vermute, es handelt sich um einen portofreien Amtsbrief.

    Der Brief ist datiert mit Paris am 9. April 1829.

    Der Brief geschrieben vom Le President de la Commision des Monnaies ( Präsident der Währungskommission), war adressiert an

    Monsier le Controleur Bureau de Garantie. ????("Büro der Garantie" Laut Translator)??????

    Auf der Vorderseite roter Stempel FRANCE PAR ETAT ????("Mit dem Staat" Laut Translator) ???

    Weiters auf der Vorderseite ein blauer Aufgabestempel 9 AVRI 1829

    Auf der Siegelseite Ankunftstempel 11 AVRI 1829 und ein weiterer Stempel, den ich nicht entziffern kann.
    Was bedeutet Bureau de Garantie? Welcher Stempel wurde auf der Siegelseite abgeschlagen?

    Was bedeutet FRANCE PAR ETAT?

    Bitte um eure Hilfe

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Sammlerfreunde,

    ein Portobrief von Barcelona nach Gent.

    Gent gehörte von 1794 bis 1815 zu Frankreich.

    Der Brief ist datiert mit Barcelona am 30.Mai 1807.

    Auf der Vorderseite der Leitwegvermerk ESPAGNE PAR PERPIGNAN

    Auf der Siegelseite ist kein Vermerk vorhanden.

    Auf der Vorderseite ist die Empfängergebühr in Decimes notiert, die ich aber leider nicht entziffern kann. Wie hoch war die Gebühr?

    Bitte um eure Hilfe

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Sammlerfreunde,

    ein Portobrief von Turin nach Lyon.

    Der Brief ist datiert mit Turin am 24. Mai 1834.

    Auf der Vorderseite Taxvermerk 8. Die Gebühr von 8 Decimes musste der Empfänger bezahlen.

    Auf der Vorderseite Aufgabestempel TORINO 24 MAGG.

    Auf der Siegelseite ist kein Stempel abgeschlagen.

    Weiters ein Rayonstempel CS.2R In rote Farbe und ein französischer Grenzeingangstempel ITALIE P. LEPONT. DE BEAUVOISIN ( Von Filigrana in Beitrag #6 beschrieben.)

    Turin war zu jener Zeit die Hauptstadt des Königreich Sardinien.

    Liebe Grüße

    Franz.

    Hallo Sammlerfreunde,

    ein Postkarte zu 1. Cent von Sandakan nach Saargemünd. Die Karte ist datiert mit Sandakan am 7.1.1904. Die Inlands-Postkarte wurde mit 6 Cent für den Auslandsverkehr auffrankiert.

    Sandakan ist heute die zweitgrößte Stadt des malaysischen Bundesstaats Sabah. Zur Zeit als die Karte geschrieben wurde, war Sandakan die Hauptstadt von North Borneo.

    Nordborneo war von 1881 bis 1946 ein britisches Protektorat unter der Hoheit der North Borneo Chartered Company.

    Der Bestimmungsort der Karte Saargemünd heute eine Stadt in Frankreich, gehörte von 1871 bis 1919 als Teil des Reichslandes Elsaß-Lothringen zum Deutschen Kaiserreich.

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Sammlerfreunde,

    ein sehr kleiner Inlandsbrief (5,5 * 14 cm) zu 5 Kreuzer. Der Brief wurde am 30.10 in der steirischen Gemeinde Ilz aufgegeben.

    Auf der Siegelseite Weiterleitungsstempel SPIELFELD 30.10 und ( Ankunfts ) - Stempel WILDON 1.11 Beide Orte liegen in der Steiermark.

    Der Brief ist adressiert an das Fräulein Fräulein Josefa Hamer Fleischhauers Tochter

    Wohlgeborene in Wolfsberg und Post Spielfeld. Wolfsberg liegt in Kärnten, Spielfeld in der Steiermark.

    Es stellt sich die Frage, wo der Brief letztendlich landete.

    Post Spielfeld wurde durchgestrichen und der Brief nach Wildon weitergeleitet.

    Ich vermute, das Fräulein Hamer war in Wildon zu Hause. ??Weshalb Wolfsberg kann ich nicht sagen???

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Sammlerfreunde,

    eine grafisch schön gestaltete Postkarte des Osmanischen Kaiserreiches zu 20 Paras.

    Die Karte wurde in Beirut (heute Hauptstadt des Libanon) am ?? ?? 1908 aufgegeben.

    Ankunft in Erfurt am 4.4.1908

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Sammlerfreunde,

    ein Inlandsbrief von Sevilla nach Madrid.

    Der Brief ist datiert mit Sevilla am 30 September 1850

    Frankiert wurde das Schreiben mit einer 6 Cuartos - Marke.

    Die Marke wurde mit einem mir unbekannten Stempel entwertet. Welcher Stempel ist das ???

    Auf der Vorderseite ein roter Stempel, den ich nicht entziffern kann.

    Bitte um eure Hilfe.

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Sammlerfreunde,

    ein Inlandsbrief aus der Zeit der Doppelmonarchie. Gelaufen von Fogaras nach Temeswar. Beide Orte liegen heute in Rumänien.

    Der Brief wurde am 6.5.1865 in Fogaras aufgegeben und kam am 8.5.1865 in Temeswar an.

    Die Frankatur zu 15 Kreuzer passte für eine Entfernung über 20 Meilen (Bis 1 Loth).

    Auf der Siegelseite Ankunftsstempel TEMESWAR 8.5 und ein weiterer Stempel den ich nicht entziffern kann.

    Der Empfängername wurde durchgestrichen????

    Auf der Siegelseite der Vermerk: B 18/5???? Wofür steht dieser Vermerk?

    Bitte um eure Hilfe.

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Dieter,

    herzlichen Dank für Deine Info:)

    Liebe Grüße

    Franz

    Lieber Ralph,

    vielen herzlichen Dank.:) Wieder ein paar Rätsel gelöst, damit ist der Brief bereit, in meine Sammlung zu wandern. Super:thumbup:

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Sammlerfreunde,

    ein Brief von Barcelona über Perpignan (Frankreich) nach Genua.

    Der Brief ist datiert mit Barcelona am 5.4.1833.

    Roter Leitwegvermerk ESPAGNE PAR PERPIGNAN

    Vorne rechts Schwarzer Stempel ??T.E???

    Roter Stempel CATALVNA (Katalonien)

    Vorderseitiger schwarzer Taxvermerk (kann ich leider nicht entziffern).

    Schräger roter Strich?? eventuell Halbfranko???

    Auf der Siegelseite 13. APRILE ??? Ankunftsdatum Genua??

    Auf der Siegelseite schwarze 6 oder 9?

    Wer musste welche Gebühren zahlen?

    Bitte um eure Hilfe.

    Liebe Grüße

    Franz

    Hallo Sammlerfreunde,

    ein sehr kleiner ( 10 x 6,5 cm) Ganzsachenumschlag zu 2 Cents.

    Der Umschlag ist als Ortsbrief in Port Louis gelaufen.

    Beim Aufgabedatum kann ich 04 lesen ?1904?.

    Liebe Grüße

    Franz