Hallo Lulu,
Dieser Brief trägt den ATPB-Stempel und kostet gemäß dem Postvertrag Fr-Nl von 1817 6 Décimes bis Givet.
Briefe mit dem ATPB-Stempel galten als Briefe aus dem 2. Rayon der Niederlande.
Es ist anzumerken, dass der Transit eines englischen Briefes nach Frankreich durch die Niederlande ein Fehler zu sein scheint. Dieser Fehler sollte oft vorkommen, daher der ATPB-Stempel.
Durchführungsverordnung zum Postvertrag.
Auszug aus Artikel 21 des Postvertrags.
Das Porto kann wie folgt berechnet werden:
Niederlande->Givet: 6 Décimes.
Givet->Senones: 6 Decimes (gemäß der Google-Maps-Route).
=> haben wir 12 statt 11 Décimes.
Wir haben also zwei mögliche Lösungen:
- Die Post hat die 6 Decimes für den ATPB-Stempel nicht beachtet, sondern lieber den Brief mit 4 Decimes taxiert (1. Rayon in den Niederlanden).
Die durchgestrichene 4 wäre ein guter Hinweis für diese Lösung.
- Google maps gibt eine Entfernung von 338 km zwischen Givet und Senones an (ausschließlich für eine französische Strecke), was ein Porto von 6 Decimes ergeben würde, aber der von der Post benutzte Weg war damals vielleicht kürzer.
Viele Grüsse.
Emmanuel.