Liebe Sammlerfreunde,
hierzu folgender Brief aus Baden bei Wien vom 5. Juli 1836 nach Wien. Unten vermerkt, daß dem Boten bei der Abgabe 18 Kreuzer zu zahlen sind, wenn ich richtig lese. Baden bei Wien und Wien liegen 26 km einfache Wegstrecke auseinander.
LG, Hermann
Lieber Hermann,
ich lese unten:
Wenn dieser Brief doch vor 1 Uhr den 6 ten abge
geben wird sind 18 x Kreuzer W.W. zu zahlen
Der Brief ging an folgende Adresse:
An Seine ... Herrn
Herrn Eduard Ritter v Troll
in
Wien
Neu Markt Mehlgrube
3ter Stock.
Und noch der Text:
Lieber Eduard!
Gegen 11 Uhr kam ich glücklich in Baden an, das heißt gesund -
u fand Gott lob die Kinder Deine Betti, Otto u Eduard wohl
u schon im besten Schlaf. Gott gebe Ihnen Gesundheit u Glück. Die
Maßen zu den Mäntel habe ich so gut als es in der liegenden
Stellung ging genommen auf jeden Fall lang genug, die Hals
weite bei beiden gleich auch weit genug. Noch eine Bemerkung
wegen dem Mädchen ihr Beinkleidl erlaube mir wenn du glaubst
daß sie gefüttert über die reiße zu warm sind so lasse sie lieber
nicht füttern, weil man sie sonst beim ausgehn jedes mahl bis aufs
Hemd ausziehn muß, da sie doch nun zum ausgehn gehören, die
Haube haben sie gefüttert im Winter u Herbst so im Haus getragen
was für die Mädchen nicht schön sein dürfte.
Wir bitten um Zahnbürstl 2 Sigelack 2 Stangen. etwas Briefpapier.
Wenn du die Farbe bei Steinacker besorgen willst obgleich es meine
Kunst nicht verdient so besorge auch ein Fläschchen Öhl.
Die lieben Kinder schicken gewiß auch im Schlaf viele Küße u Grüßen
mit mir u hoffen mit mir dich recht bald gesund u wohl zu sehen.
Baden den 5ten Juli 836 Deine Caroline
Anmerkung:
Im ersten Wiener Adressbuch von 1859 tauchen eine
Karoline Edle von Troll, Gutsbesitzerin
und ein
Otto Ritter von Troll, Eisenbahn=OberExpeditor
auf.
Viele Grüße
Gerd
Lieber Gerd,
in der 2. Zeile sollte es W.W. = Wiener Währung heißen.
Wenn ich so gut wäre, wie du, hätte ich einen Adelstitel in der Riege der Transkriptoren inne.
Danke Ralph,
habe es oben ausgebessert.
Viele Grüße
Gerd
Wenn ich so gut wäre, wie du, hätte ich einen Adelstitel in der Riege der Transkriptoren inne.
Lieber Ralph,
du warst doch lange Zeit unser Cheftranskriptor. Hast du dich aufs Altenteil zurückgezogen?
Lieber Ralph,
du warst doch lange Zeit unser Cheftranskriptor. Hast du dich aufs Altenteil zurückgezogen?
Lieber Erwin,
mit Gerd kann hier keiner mithalten - ich schon gar nicht!
Das stimmt, aber du warst auch sehr gut und es ist immer gut, mehrere Spezialisten zu haben.
Hallo Gerd,
kleine Korrektur:
“… so gut als es in der liegenden Stellung ging …“
Beste Grüße
Will
Lieber Will,
danke für die Korrektur, ich hatte auch schon über das von mir vermutete Anfangs-E gerätselt und dann vergessen, es noch etwas genauer anzusehen.
Ich verbessere es oben.
Viele Grüße
Gerd
