Hallo Siegfried,
am wahrscheinlichsten ist, dass der Absender aus der Gemeinde Greuth (ehemals "Geruthe") bei Castell kam.
Laut Wikipedia ( Link) war es seit dem 11. Jahrhundert Casteller Besitz.
"Im 19. Jahrhundert bauten die Greuther vermehrt sogenannte Austragshäuser gegenüber den alten Wohnhäusern, sodass sich das Dorfbild veränderte."
Eventuell bezeichnete man diese Siedlung damals als "Neug(e)reuth" ?
Jedenfalls war der Absender des Briefes ein Untergebener des Casteller Freiherrn.
Viele Grüße aischabwärts
Gerd