Lieber Ralph
Ich ehrlich gesagt auch nicht.
wenn man nicht weiter weiss frag jemanden der helfen kann.
Hier die Antwort
Das Wort nach dem Sie suchen kann alles mögliche bedeuten.
Die ersten Buchstaben Roh... dann vielleicht ein r oder ein w?
Es könnte auch das Wort "Rohwolle" abgekürzt bedeuten. Was geht aus dem Text hervor? Meiner Meinung hat es mit ziemlicher Sicherheit nichts mit der Post zu tun.
Vielleicht war es der Name eines Mitarbeiters in der "Schweiz.Creditanstalt" Zürich
der den Brief bearbeitet hat oder im Archiv abgelegt hat? Die Notiz (vermutlich Eingang "November") weist darauf hin.
Der Brief ging offensichtlich von Valparaiso (Chile) in einem Briefpaket an eine Zweigstelle nach St.Gallen und wurde von dort dann an die Zentrale nach Zürich weitergeleitet.
Theoretisch kann er auch von einer Person direkt aus Chile nach St.Gallen mitgebracht worden sein (Forwarder)?
Interessant wäre deshalb auch wann der Brief geschrieben wurde. Im Inhalt (Text) schauen!
Und schliesslich die Frankatur: Wenn ich es richtig lese datiert der Stempel vom 30.oder 31.Okt.1862.
Der Brief hätte zu der Zeit (bis 10g) nur 10 Rp. gekostet! Nach dem Inlandtarif vom 1.Juli 1862 war es die Gebühr für die ganze Schweiz! Über 10g - 250g (2.Gew.Stufe) wären es 20 Rp. gewesen!
Eine Überfrankatur wäre nicht Negatives, ausser die 5 Rp. wäre nachträglich zur Mischfrankatur montiert worden. Das aber müsste geprüft werden.
Hier noch der Link zum Brief wen es interessiert
https://www.ricardo.ch/de/a/22g31-mischfrankatur-st.gallen-1'000.-1153628846/