Hallo zusammen,
wer kann den Ort lesen? Die Adresse mit Dienstvermerk wäre auch nicht schlecht.
Dieter
Übersetzung Polnisch - Deutsch
-
-
Hallo zusammen,
wer kann diesen Ort entziffern und eventuell die Adresse?
Dieter
-
.... und noch einer aus Polen. Wer kennt den Ort?
Dieter
-
..... und noch ein polnischer Stempel. Wer kann den Ort entziffern?
Dieter
-
Hallo in die Runde,
kann mir bitte jemand bei der Deutung des nachfolgenden Beleges behilflich sein?
In den Google-Übersetzer eingegeben, bedeutet "List zleceniowy" - "Bestellschreiben". Adressiert ist es an das Postamt in Nieszawa.
Absender ist eine Bank.
Könnte es sich um einen Postauftrag handeln ?
Vielen Dank für jedwede Hilfe
Postgeschichte-Kemser -
deepl übersetzt: