Liebe Freunde,
doch noch einer welcher dem scanner nicht entkommen wollte.
Deutsch-Ostafrika nach Württemberg, 1896:
Postkarte Deutsch-Ostafrika, 5 Pesa auf 10 Pfennig karmin (Mi.P6, ) von Tanga nach Döttingen a/Kocher. Entwertet mit E TANGA 26 10 96, danach per Boot über Suezkanal und Brindisi, ab dort per Bahn, nach Döttingen versandt (DKr DOETTINGEN 18 11 96).
Text: An Herrn P Weber, Hochehrwürden, Döttingen a/ Kocher Königreich Württemberg. Tanga d. 18 Okt 1896, "Maurigu emeupenda ulimwengu, hatta akamtoa Mwana wake wa pekee, amwaminiye asipotee illa apate uzima wa milele. Joh 3 16" in Kisuaheli, "Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben". "Salam sana na rafiki ", "Ich wuensche Dir Gesundheit mein Freund" Yako , weitere Unterschift unkenntlich gemacht.
Die Karte wurde wahrscheinlich von Yakobo Lumwe (Yakobo Ng’ombe), der später der erste einheimische Pfarrer der Protestantischen Kirche wurde, während seiner Schulzeit an der Evangelischen Missions Gesellschaft für Deutsch-Ostafrika in Tanga geschrieben.
Tanga ist heute eine Provinzhauptstadt im Staat Tanzania.
Wer kann hier noch mehr beitragen?
Mit lieben Gruessen,
Bruno