Wuerttemberg - Suedafrika in UPU und vice versa

Liebe Freunde,

heute der letzte in dieser Runde,

Brief aus Südafrika nach Württemberg, 1914, fankiert mit Union of South Africa, 1/2 Penny, grün , und 2 Penny violett , von Marianhill (Kr MARIANNHILL NATAL ?? ?? ??), über Pinetown (Kr PINETOWN S.AFRICA -3 JUN 14), nach Rottenburg a.N. an Herrn W. Bader, Buchhandlung, Rottenburg a.N (Württemberg), Germany.

Pinetown ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal, die zur Metropolgemeinde eThekwini gehört und 16 km westlich von Durban liegt. Die Stadt entstand 1850 um das Wayside Hotel welches ein Jahr vorher an der Verbindungsstraße von Durban nach Pietermaritzburg gebaut worden. Die Stadt wurde nach dem Gouverneur der damaligen Kolonie Natal, Sir Benjamin Pine, benannt. Im Süden des Gemeindegebietes liegt das ehemalige und 1882 auf dem Gebiet der vormaligen Farm Zeekoegat gegründete Trappistenkloster der Mariannhiller Missionare.

Natal ist eine ehemalige Britische Kolonie, welche 1910 im Zuge der Errichtung der Südafrikanischen Union (1910-1994) zu einer ihrer vier Provinzen wurde. Die Provinz lag im Osten Südafrikas. Ihre Hauptstadt war Pietermaritzburg, größte Stadt jedoch Durban mit einem landesweit bedeutenden Hafen. 1994 wurde die Provinz mit dem bis dahin bestehenden Homeland KwaZulu zur neuen Provinz KwaZulu-Natal vereinigt.

Wer hat hier mehr Informationen?

Liebe Gruesse,

Bruno

Liebe Freunde,

hier nochmals eine Postkarte aus der Süd-Afrikanischen Republik nach Württemberg, 1902:

Postkarte, 1 Penny karmin und grün, mit Aufdruck V.R.I. (Ascher 1988, P10/3,) , von Pretoria (DBr PRETORIA TRANSVAAL 14 JUN 02 2 30 PM) mit violettem Zensurstempel (Dreieck PRETORIA PASSED CENSOR), nach Langenau (E LANGENAU WÜRTTEMBERG a 8 JUL 02 3-6 N), und beigesetzt Firmenstempel (ED. ELWERT PRETORIA, TRANSVAAL, SOUTH-AFRICA) in violett.

Text: Herrn Pfarrer? Ehret? a. D., Langenau, Württemberg, Germany.

Pretoria June 14. 1902, Liebe Eltern, ????????? wer kann das lesen??

Transvaal war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik oder auch Transvaal-Republik und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria, mit Johannesburg als zweitwichtigster Stadt.

Wer kann mir was dazu sagen?

Liebe Gruesse,

Bruno