Bayern nach Wuerttemberg Vormarkenzeit

  • Liebe Freunde,

    da Ich noch keinen Thread Bayern - Wuerttemberg in der Vormarkenzeit entdeckt habe, eroeffne Ich diesen mit einem

    eingeschriebenen Portobrief aus Würzburg vom 21.2.1847 nach Breitenstein in Württemberg (roter HK WÜRZBURG IV 21 2, roter Z Chargè ).

    Recto: “Recomdiert” sowie Rötelkreuz, “6” in Rötel, An Herren Rententamtmann? Strohmenger Wohlgeboren z. Breitenstein Amt/bey? Riedbach bei Mergentheim ?????. (Wer kann die Adresse besser lesen?).

    Bayern taxierte 4 Kr.(plus 4 Kr. Einschreibegebühr welche direkt vom Absender bezahlt wurden), Württemberg 2 Kr., also ingesamt 6 Kr. welche vom Empfänger, der den Brief in Riedbach abholte, bezahlt wurden.

    Kann jemand mehr zu dem Brief sagen?

    Mit lieben Gruessen,

    Bruno









  • Lieber Bruno,


    ein toller Brief - ein roter Knaller!


    An Herren Rentamtmann Strohmenger Wohlgeboren Breitenstein Post Riedbach bei Mergentheim am Neckar.


    Woher kenne ich dieses Schmankerl? :P:P

    Liebe Grüsse vom Ralph



    "Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen." Vicco von Bülow aka Loriot.




  • Lieber Ralph,


    eine kleine Korrektur:

    Es heisst "Mergentheim o/Tbr"

    Also: ob der Tauber; der Neckar liegt viel weiter westlich ....


    Lieber Bruno,


    den Text sehe ich mir morgen genauer an.


    Viele Grüße

    Gerd

  • Lieber Gerd,

    vielen Dank fuer die Korrektur (am Neckar war nicht von mir ;) ) - und Deine Intention, Dir den Text genauer ansehen zu wollen.

    Mit lieben Gruessen,

    Bruno

  • ... sorry, ich war etwas neckarlastig ...

    Liebe Grüsse vom Ralph



    "Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen." Vicco von Bülow aka Loriot.




  • Hallo Bruno,


    nun der Text (wegen der seltsamen "Klaue" des Herrn Fränkel leider mit einigen xxx:(


    Herrn Rentamtman Strohmenger Wohlgeb.

    in Breitenstain


    Würzburg am 22 t Februar 1847

    P.P.

    Auf Ihre Geehrte Zuschrift vom 6 t Februar d Js seumte ich keinen Tag, u sandte

    Ihnen auf verlangen meine Orginal Rechnung mit dem Betrage von

    f 91:18 gulden zurück mit einem Briefe von mir, worin Sie sagen

    um Entschuldigung des Versehens, daß solches aus xxx Be

    schäftigung nicht schon früher xxx gebeten, xxx bitte somit die Erle

    digung dieses Gegenstands. Inzwischen kommt mir abermals

    Ihr Geehrtes vom 15 ds mit gleichem Auftrage zu, woraus zu

    ersehen ist daß Sie im Besitze ms. Schreibens mit der angeleg

    ten quittierten Note vom 8 ten ds nicht gekommen sind,

    ich befragte mich darum bei der hiesigen Post, worauf mir

    der Bescheid wurde, daß mein Brief wäre er nicht am richtigen

    Platze angekommen, ich solchen würde xxx retour erhalten xxx

    zumal xxx der Ort Breitenstein nicht näher bezeichnet worden sei.

    Um nun für Sie & mich aller Zweifel zu heben, ergehet

    heute dieses Schreiben an Sie gegen Postschein & genauer

    Angabe des Ortes wohin, welches ohne Zweifel, in Ihrem

    richtigen Besitze gelangen wird und lege zu Ihrer Beruhigung

    eine quittierte Rechnung bei, die wir früher schon längst ge

    sendet haben, dennoch aber Sie nicht erhalten haben. Sollte es in

    zwischen der Fall sein daß uns. früherer Brief wieder in xxx Hand

    kommen sollte mit der beiliegenden Orginal Note und Sie ernöthen solche,

    so erbitte mir Ihr Geehrtes zur Franco-gebühr eben dennoch.

    Daß Sie sich mit der heutigen Quittung genügend ausweisen können

    xxx sich somit auch des weiteren, daß wir und Sie xxx diese

    Sache auf anderem Wege geltend gemacht werden müßen.


    Mit aller Hochachtung

    L. Fränkel


    Viele Grüße nach Beirut

    Gerd

  • Lieber Gerd,

    vielen, vielen Dank (die xxx machen nichts - werden wir schon noch loesen).

    Schau Dir mal bitte den Brief im thread Frankreich-Baden- Wuerttemberg an und sag mir was Du davon haelst.

    Liebe Gruesse an Dich und Deine Familie,

    Bruno

  • Lieber Bruno,


    ich habe mir das mal angesehen, aber mangels Französisch-Kenntnissen kann ich da leider kaum helfen.


    Den Absender lese ich als

    L B(ar)on de la Rochefoucoule


    Viele Grüße

    Gerd

  • Lieber Gerd,

    vielen Dank, mit Sicherheit findet sich jemand der in franzoesich besser bewandelt ist.

    Es handelt sich meiner Erachtens nach um Baron de Rochefoucault. Weshalb dieser aber den Fuersten von Hohenlohe-Jagstburg als "Pair" (immerhin ein sehr hoher Titel - welcher auch Naturilisation bedingte - siehe Brief) in Frankreich haben wollte erschliesst mir sich nicht sofort.

    Mit lieben Gruessen,

    Bruno

  • Liebe Freunde,


    Heute ein einfacher Portobrief aus aus Kirchberg (Z2 KIRCHBERG 20 OCT, 1843) an Ihre Erlaucht Gräfin von Kirchberg nach Markt Einersheim (wer kann den Rest lesen?). Himbeerroter (wie zuvor) (HK WÜRZBURG). Auf die Gebühr von 3 Kr. wurden in in Wuerzburg 4 Kreuzer addiert, so dass im Endeffekt 7 Kr. zu bezahlen waren.

    Kann jemand mehr zu dem Brief sagen?

    Mit lieben Gruessen,

    Bruno











  • Ihre Erlaucht

    der Frau Gräfin von ....

    geborene Gräfin zu Erbach

    in

    M(ark)t Einersheim

    bey Possenheim


    Den Namen der Gräfin kann ich nicht entziffern.


    viele Grüße

    Dieter

  • Lieber Bruno,


    ich darf ergänzen:


    Ihro Erlaucht

    der Frau Gräfin von Rechteren

    geborene Gräfin zu Erbach

    in

    M(ark)t Einersheim

    bey Possenheim


    Schöner Brief aus toller Korrespondenz (warum habe ich die nicht entdeckt?).

    Liebe Grüsse vom Ralph



    "Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen." Vicco von Bülow aka Loriot.




  • Lieber Dieter, und lieber Ralph vielen Dank fuer die Ergaenzungen.

    Ralph - Du hattest ja den Brief - weshalb Du Die nicht entdeckt hast erschliesst sich mir nicht ;) , freut mich aber umso mehr.

    Liebe Gruesse und nochmals vielen Dank,

    Bruno

  • Lieber Bruno,


    ich durfte von verschiedenen Händlern und Auktionshäusern ca. 20 Briefe zusammenkaufen, von denen ich aber keine 10 Stück mehr habe - die anderen 10 haben liebe Sammlerfreunde wie du bekommen, das ist doch ganz in Ordnung und ein Wiedersehen hier im Forum ist für mich ein Freudentag. :):)

    Liebe Grüsse vom Ralph



    "Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen." Vicco von Bülow aka Loriot.




  • Lieber Ralph,

    da freue Ich mich nochmal mehr - zum einen , dass Ich den Brief von Dir habe - zum zweiten, dass es Dir Freude macht diesen hier im Forum zu sehen.

    Und er wird mit Sicherheit bei mir bleiben - Also alles Gut.

    Mit liebsten Gruessen,

    Bruno

  • :thumbup::thumbup::thumbup:

    Liebe Grüsse vom Ralph



    "Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen." Vicco von Bülow aka Loriot.




  • Lieber Bruno,


    hier die Transkription des Textes der Tante Ferdinande (reimt sich sogar :) )


    Kirchberg d 19" Oct. 43


    Meine theure Luitgard !


    Ich mache mir es heute um so mehr

    zur Pflicht dir wieder Nachrichten

    von unserem lieben Delchen (=evtl. Kosename für Adele ?) zu geben

    als ich doch vermuthe, daß Mama u(nd)

    Louis dich in diesen Tagen verlassen

    um hier her zu reisen u(nd) dan(n) dei=

    ne Gedanken um so mehr hier wären

    u(nd) du weitere Nachrichten zu er

    halten wünschen wirst. Das gute

    Kind hatte in der vorigen Nacht u(nd)

    leider auch heute noch gar viel

    mit den lästigen Phantasien zu

    kämpfen, die sie manche Stunde in

    gar große Aufregung versetzen

    wodurch natürlich auch der Puls

    dan(n) gleich gesteigert wird, übrigens

    wäre ihr Zustand ziemlich befriedi=

    gend u(nd) gibt noch immer Hoffnung daß kein

    Nerven Fieber daraus wird weil sich

    das Fieber bis jezt nicht bedrückend

    steigert, öfters Neigung zum Schweiß

    vorhanden ist, der Appetit, wen(n)


    auch gering, doch nicht ganz schwindet u(nd)

    sich wen(n) sie mir ein Stündchen Ruhe ge=

    nießt auch gleich der Puls wieder beßert.

    Ihre Phantasien sind leider meist

    trüber u(nd) ängstlicher Natur, nur

    heute Nachmittag beschränkten sie sich

    auf zählen, singen u(nd) im Bett herum

    toben(?) was übrigens den guten

    Erfolg hatte, daß sie bereits seit 1 1/2

    Stunde(n) recht sanft ruht, was - da

    der Abend schon vorgerückt ist - so

    Gott will auf die Nacht Ruhe gut

    wirken soll. Sie kennt übrigens

    bey ihren Phantasien uns stets recht

    gut u(nd) beantwortet auch meistens

    jede Frage richtig, seit sie Brückner

    sah ist sie sehr mit Euch allen beschäf=

    tiget, u(nd) sprach heute sehr viel von ihrer

    lieben Mama, Louis, dir u(nd) deinen

    Kindern, ist immer mit dem Wiedersehen

    beschäftigt nur ist ihr nicht klar ob es

    hier oder in Mt. Einersheim erfolgen

    wird. Brückner(s) Schilderungen von Rich(?)=


    hard u(nd) Emilchen haben meine Sehnsucht

    die guten Kinder zu sehen, sehr gestei=

    gert u(nd) ich danke dir innigst für die

    Hoffnung dazu, die mir deine u(nd) Louis

    Einladung eröffnet. Gott gebe daß

    lezter von seinem dicken Backen

    befreyt ist u(nd) das Ausnehmen des

    Zahns die Wiederkehr des Übels

    endlich abschneidet, ich wünsche auch

    dir (...)e Luitgard endlich vollstän=

    dige (...)regung von deinem so

    schmerzhaften Zahn u(nd) Gesichts(lei?)=

    den u(nd) stetes Wohlseyn deiner l. Kinder.

    Von Tante Adele soll ich dir tausend

    schönes sagen u(nd) schließe eilig mit

    der Versicherung herzlicher Liebe als


    Deine

    treue Tante

    Ferdinande.


    Viele Grüße

    Gerd

  • :thumbup::thumbup::thumbup:

    Liebe Grüsse vom Ralph



    "Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen." Vicco von Bülow aka Loriot.