USA - Deutsches Reich

Liebe Sammlerfreunde,

bei der folgenden Ganzsache 2 Cents aus Honululu (Hawaii / USA), nach Giessen (Deutschland) vom 7. Juni 1909, müßte die Frankierung von 2 Cents "der direkte Weg von USA nach Deutschland" sein. Warum der Tax Stempel "30 Centimes" abgeschlagen wurde, kann ich nicht sagen. Es ist jedenfalls keine Nachgebühr vermerkt.

LG, Hermann

Paketkarte aus dem April 1920 "Pauquet aus den Vereinigten Staaten aus Amerika über Hamburg 7", wer kann das Erste Wort bitte korrigieren oder bestätigen?

Das Paket lief über den Zoll in Landshut, und dann inklusive Verzollunsgebühr von 30 Pfennig, weiter nach Dingolfing.
Ich würde auf ein Liebensgabenpaket tippe, sicher bin ich mir aber nicht.