Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten
-
-
Liebe Helene. Deine liebe Karte dankend
erhalten. Hoffe daß dein Wunsch uns
wiederzusehen in erfüllung geht.
Denn ich habe jestern Urlaub eingereicht.
Sonst nichts neues. Den Brief und
die Karte habe ich auch erhalten. Auf wieder-
sehen grüßt dich herzlich dein
Wilhelm
-
Lieber Dietmar,
herzlichen Dank für die schnelle Entzifferung.
Liebe Grüße
Volker
-
-
... Stiftungs - Administration Pegnitz ... lese ich da.
Schöner, schwerer Brief mit dafür erstklassiger Erhaltung !
-
Danke Ralph,
vermutlich waren da Akten, Beglaubigungen oder ähnliches drin.
Gruß Klaus
-
Lieber Klaus,
das denke ich auch - "mit Unterbund" musste nicht auf den Briefen stehen, auch wenn es viel Sinn ergab.
-
liebe Freunde,
ich habe hier einen Brief eingestellt, bei dem ich sowohl beim Text als auch bei denTaxevermerken Hilfe brauche.
-
Hallo in die Runde,
könnte mir bitte jemand beim Entziffern der Ortsangabe (....hausen ?) behilflich sein?
Der Brief ging nach Neustadt bei Dresden.
Vielen Dank im Voraus.
Beste Grüße
Postgeschichte-Kemser -
Haus Bärenslaufen lese ich.
-
Gut gelesen, Ralph
-
-
Hallo
Ich habe diesen Vorphila Brief von 1845.
Er ging nach Sevelen und leider kann ich nicht den Inhalt entziffern…
Könnte mir hierbei jemand helfen?
-
Herrn Gd Ammann
Hiermit ersuche Sie höflichst, bei Landjesger früh, für die gepfändete Forderung, samt Briefporto 14 Kreuzer zusammen 9 Gulden 23 Kreuzer die Schätzung vorzunehmen, wofür Sie hiermit die Schatzungskosten 1 Gulden 34 Kreuzer erhalten.
Mit Hochachtung empfehlt sich
Wasserfla, den 23.ten September 45 E. Eppenberger
-
-
Ich muss mal wieder die Schriftgelehrten hier um Hilfe bei der Entzifferung des Textes dieser Karten nach Hawaii bitten. Das was ich entziffern kann ist unter dem jeweiligen Bild eingefügt.
Fräulein Meta Rusch
Herrn Dr. Gottschalk Ma???
Germany
Frankfurt
Ein "Aloha nur" ? ? herzlichen Grüßen ?
?
Der untere Teil des Textes der Karte ist schwer zu erkennen, habe daher das Bild etwas manipuliert.
Ich befürchte hier kann ich nichts erkenne!!!
Die anderen Karten kommen Stück für Stück, will euch nicht überlasten.
Danke im Voraus!
-
Das ist Elly
was hat die denn da drüben gemacht
Wassertantenfräulein ??
Dieter
-
Hallo Rainer,
„das ist Ellywas hat die denn da drüben gemacht.
Wasser(tanten?)fräulein“
„Aloha nui“
Beste GrüßeWill
-
Da war ich zu langsam😁
Aber wenigstens das gleiche Ergebnis.
Beste GrüßeWill
-
Danke euch0beiden, bei den ersten 2 Bildern sind noch einige Fragezeichen. Könnt ihr auch entziffern was da anstelle der Fragezeichen steht?
Wenn es unmöglich ist, auch gut...