Liebe Freunde,
Heute mal wieder was von Württemberg nach Dänemark.
Teilfrancobrief vom 2. Februar 1840 als Einschreiben von Amtmann ??? Link in Plieningen bei Stuttgart an ?? ?? Dänischen Hochlöbliche Landvogtey in Süderdithmarschen bei Hamburg Hamburg.
Recto: Z2 “STUTTGART 4 FEB 1840”, schwarzer Kaminstempel “STUTTGART Chargé” und Vermerk “franco) – Verso: R “T.T. HAMBURG 9. FEB. ??” Manualnummer “1343”, sowie Francovermerk “26/4” also 4 Kr Württemberg + 26 Kr T.&T. bis Hamburg (+ 6 Kr Einschreiben?) . Vom Sender also entweder 30 oder 36 Kr bezahlt (wer weiss da mehr).
Recto: “5” - wohl 5 Kr vom T&T Postamt in Hamburg als Taxe Hamburg-Süderdithmarschen angeschrieben und als umgerechnet 2 Schilling in Dänemark vom Empfänger bezahlt.
Von 1773 bis 1867 waren sowohl das ehemals königliche Süderdithmarschen als auch das fürstliche Norderdithmarschen (Gottorp) unter dänischer Verwaltung ( spaeter wie Schleswig und Holstein preussisch).
Wenn jemand eine kurze Zusammenfassung des Textes geben koennte waere Ich sehr dankbar.
Mit lieben Gruessen aus Beirut,
Bruno