Hallo Sammlerfreunde,
ein Frachtbrief vom 9.5.1835, von Wien nach Triest
Der Frachtbrief wurde ausgestellt für 1 Kiste Baumwolle 2 Karren ? Spill?
Wofür steht das Wort Spill (vielleicht eine Maßangabe)?
Bitte um eure Hilfe.
Liebe Grüße
Franz
Österreich Frachtbrief
-
-
Lieber Ingo,
vielen herzlichen Dank
darauf wäre ich nie gekommen.Liebe Grüße
Franz
-
Liebe Freunde,
ich würde das als Schurwolle Waaren lesen.
Dieter
-
Lieber Dieter,
..ja Schurwolle könnte auch passen
Liebe Grüße
Franz
-
Seid ihr euch sicher mit Spill?
-
Schurwolle und Spill passt irgendwie nicht zusammen. Auch könnte ich mir hinter der Wolle eine 2 vorstellen.
Weiß man etwas über den Absender DMG Wien?
-
Ich könnte auch lesen
Schurwolle Schwarze ?????
-
Bei Schurwolle wäre ich nicht sicher
-
Hallo Franz ( Altsteirer),
noch eine Idee:
Da das erste Wort auf alle Fälle mit "B" anfängt (wie das "B" im oben stehenden "Briefträger"),
und der Schreiber die kleinen a's etwas merkwürdig breit schreibt (vgl. das "ä", ebenfalls in "Briefträger"),
und ich das vermeintliche Spill eher als Gewichtsangabe mit dem Pfund-Zeichen interpretiere,
lese ich so etwas wie:
1 Kiste Bau(m)wolle Waaren 8 1/2 Pfd.
Viele Grüße
Gerd
-
Das könnte sich so lesen lassen, vor allem auch das Pfund-Zeichen
-
Hallo Gerd,
vielen herzlichen Dank
das dürfte passen.Liebe Grüße
Franz
