• Hallo Sammlerfreunde,

    ein markenloser Überseebrief, datiert mit Amsterdam am 11 December 1850.

    Der in Holland geschriebene Brief wurde am 10.1.1851 in Liverpool eingeliefert und nach New York versandt.

    Vorderseitiger Vermerk: Per Mailsteamer of 11 January

    Vorderseitiger Stempel PAID AT LIVERPOOL JA 10 1851 und Amerikanischer Stempel 21 CENTS

    Ich vermute, der Brief kostete den Empfänger 21 Cents

    Rote Taxzahl 12 (vermutlich 1 Shilling 2 Pence Absendergebühr)

    Rückseitiger schwarzer Datumstempel JA10 LC (Liverpool)

    Bitte um Korrektur.

    Liebe Grüße

    Franz

  • Lieber Franz,


    ich lese 7.1.1851 Amsterdam als Datum, nicht den Dezemberg 1850.


    Vorne lese ich 1S für 1 Shilling = 12 Pence. Mehr kann ich leider nicht dazu sagen.

    Liebe Grüsse vom Ralph


    Chasing Sheep Is Best Left To Shepherds

  • Lieber Ralph,

    vielen herzlichen Dank für die Richtigstellung:thumbup::thumbup:

    1 Shilling = 12 Pence und nicht 10:S

    Habe das zweite Datum jetzt auch gesehen.

    Liebe Grüße

    Franz

  • Franz,


    This was sent via the US-GB Convention of 1848 - which was in effect until Dec 31, 1867. The rate was 1 shilling (12 pence) up to 1/2 ounce.

    The rate is split into 3 portions. GB internal mail = 3 cents Atlantic packet = 16 cents and US internal mail = 5 cents The accounting between nations was in US currency.

    This must have gone on a ship under US contract, so 21 cents credited to the US. 3 cents ( equal to 1.5 pence) retained by the British.


    Rob