Hallo José,
der Stempel kam auf Briefe aus und über der Schweiz vor, die in der CH in einem Briefpacket mit Beutelfahne "Frankfurt am Main" gepackt wurden. Diese Briefpakete wurden mit der badischen Bahnpost geschlossen (also ohne dass Baden sie sehen/taxieren konnte) nach FFM transprotiert und dort mit diesem Stempel bedruckt.
Kleiner Merksatz: Wenn Stempel ein Land nominieren ("SCHWEIZ NTT", "BADEN", "BAYERN", "OESTERREICH", "PRUSIA" = Preussen usw.), dann kann man regelmäßig davon ausgehen, dass sie NICHT in dem Land auf die Briefe kamen, das sie bezeichneten, sondern anderswo; Briefe mit "SCHWEIZ" wurden daher nicht in der Schweiz mit "SCHWEIZ" gestempelt, Briefe mit "BADEN" wurden nicht in Baden gestempelt usw.. I. d. R. stammen sie von Transitleistern bzw. Bestimmungsländern.
Es mag bei Tausenden von Stempeln Ausnahmen geben, aber es bleiben große Ausnahmen ... jedenfalls im 19. Jahrhundert.