Hallo,
ich habe einen Transatlantikbrief gekauft, der durch mehrere Aufkleber "verunstaltet" ist.
Hier ist er:
Vorderseite:
Rückseite
Diese Aufkleber würde ich auf USA Briefen als "Official Seals" deuten, die verwendet werden, um einen beschädigten Brief zu verschliessen. Hier vermute ich ähnliches. Da ich die "Seals" der USA ein wenig kenne, meine ich, dass dieses deutsche sind. Was mich allerdings wundert, ist die Beschriftung "made in Germany", also in Englisch!! Hat dafür jemand eine Erklärung und/oder kann dann auch noch etwas mehr zu den Aufklebern sagen?
Mein zweites Problem ist: lasse ich diese Aufkleber drauf, oder versuche ich sie zu entfernen? Entfernen hätte den Vorteil, dass ich vor allem den Stempel von Gera auf der Rückseite ganz sehen könnte, und dort (vielleicht) eine Jahreszahl sich versteckt. Dann würde sich die Suche nach Schiff , Weg etc. doch erleichtern.
Warum habe ich diesen, nicht gut erhaltenen, Brief überhaupt gekauft? Mir ging es um den Stempel von New York auf der Vorderseite (PAID ALL Br. TRANSIT). Diesen Stempel habe bei einem Angebot noch nicht zu sehen bekommen, er ist sehr sauber abgeschlagen und ich besitze so einen noch nicht. Dazu kam, dass dieser Brief sehr günstig angeboten wurde. Also habe ich mir gedacht, viel falsch machen kann ich da nicht.
In einem anderen Forum ahtte ich diesen Brief wegen einer anderen Frage schon einmal eingestellt. Da ging es mir um den Stempel aus NY, den ich in meiner Literatur einfach nciht finden konnte und hatte um Hilfe gebeten, die auch prompt und ausführlich kam. Somit weiß ich über diesen Stempel Bescheid.
Also langer Rede kurzer Sinn: kann mir vielleicht jemand bei meinen "Problemen" Tipps oder Hilfestellung geben? Ich wäre doch sehr dankbar!!
Frohe Pfingsten
Jürgen