Hallo kibitz,
unter der - wie ich mittlerweile finde - plausiblen Annahme, dass in der Briefbeschreibung das Jahr fehlerhaft angegeben ist, macht also nicht nur Falmouth Sinn, sondern auch Deine Erklärung der Gebühren ist perfekt: 1sh./7d. (einfache Gebühr PO/GB) + 1sh. (Inland bis 300 Meilen) - 1d. (wegen Falmouth) = 2sh./6d. (einfache Gebühr).
Wegen der Gewichtsprogression habe ich noch einmal nachgesehen: Ab 01.07.1859 (Postvertrag PO/GB) galt die Progression in Schritten je 1/4 Unzen. Vorher in 1/2 Unzen und bis 1839 in Bögen/Einlagen.
Danke und Gruß,
nitram