Hallo Franz,
der Brief wurde aufgegeben am 17. September.
10 Kopeken waren das Inlandsporto für einen einfachen Brief.
Der siegelseitige Stempel war der Ankunftsstempel in Finnland.
Dabei musst du beachten, dass in Russland der julianische Kalender verwendet wurde, in Finnland dagegen der gregorianische Kalender, daher Ankunft am 1.10.
Zu dieser Zeit bedeutete der gregorianische Kalender = Russisches Datum + 12 Tage. Abgesandt nach dem gregorianischen Kalender daher am 29 September.
Grüße von liball